But We Did Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the basics of "But We Did" by Thomas Dybdahl. Have a listen to his live
Dit is de basis van "But We Did" van Thomas Dybdahl. Luister eens naar zijn live
Enjoy!
Geniet ervan!
Em - Cmaj7/G - Em - F#*
Em - Cmaj7/G - Em - F#*
Verse 1:
Vers 1:
(add9)
(9 toevoegen)
All this time we were told we would never make it.
Al die tijd werd ons verteld dat we het nooit zouden redden.
Em(add9) F#*
Em(add9) F#*
All this time we were told we would never make it.
Al die tijd werd ons verteld dat we het nooit zouden redden.
Everyone said we couldn't break it.
Iedereen zei dat we het niet konden breken.
Everyone said there was no way to shake it.
Iedereen zei dat er geen manier was om het te schudden.
But we did.
Maar dat deden we wel.
Verse 2:
Vers 2:
Ain't no love like the one that you gave before me.
Er is geen liefde zoals degene die je voor mij gaf.
Ain't no song like the song that you sang before me.
Er is geen lied zoals het lied dat je voor mij zong.
Maybe you had it right before me,
Misschien had je het vlak voor mij,
but you were a fool to so adore me.
maar je was een dwaas om me zo te aanbidden.
But you did.
Maar dat deed je wel.
Chorus (2x):
Koor (2x):
Baby, we swore we couldn't do it,
Schatje, we hebben gezworen dat we het niet konden doen
Baby, we swore we couldn't pull through it,
Schat, we hebben gezworen dat we er niet doorheen zouden komen
But we did.
Maar dat deden we wel.
Verse 3:
Vers 3:
All these tears in the bed that was never broken.
Al deze tranen in het bed dat nooit gebroken was.
All these doors in the moon that were never opened.
Al deze deuren in de maan die nooit zijn geopend.
Everyone said we couldn't break it.
Iedereen zei dat we het niet konden breken.
Everyone said there's no way to shake it.
Iedereen zei dat er geen manier is om het te schudden.
But we did.
Maar dat deden we wel.
Verse 4:
Vers 4:
To have one for the space that you gave that I never needed.
Om er een te hebben voor de ruimte die je gaf en die ik nooit nodig had.
To have one for the warning sign that we never heeded.
Om er een te hebben als waarschuwingssignaal waar we nooit acht op hebben geslagen.
Too bad we fell behind.
Jammer dat we achterop raakten.
Too bad we designed it.
Jammer dat we het ontworpen hebben.
But we did.
Maar dat deden we wel.
Chorus(x2)
Koor(x2)
Bridge:
Brug:
Over and over and over and over and over.
Steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw.
I thought it was over and over and over and over.
Ik dacht dat het over en over en over en over was.
Again and again and again and again and again.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw.
And it goes and it goes and it goes and it goes.
En het gaat en het gaat en het gaat en het gaat.
And it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
En het gaat dieper en dieper en dieper en dieper en dieper
it goes deeper.
het gaat dieper.
It goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
Het gaat dieper en dieper en dieper en dieper en dieper
it goes deeper.
het gaat dieper.
Yes it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper,
Ja, het gaat dieper en dieper en dieper en dieper en dieper,
it goes deeper.
het gaat dieper.
Special Chords:
Speciale akkoorden:
Cmaj7/G E* Em(add9) Cmaj13
Cmaj7/G E* Em(add9) Cmaj13