Gateway Love 歌詞 日本語訳

Does your heart skip a beat when he kisses you, baby?
彼があなたにキスするとき、あなたの心臓はドキドキしますか？
Yeah, I just gotta know for my peace of mind
そう、安心するために知っておくべきことがある
Staying up all night 'cause it's driving me crazy
一晩中起きていると気が狂いそうになるから
Tell me yes or no, either way, I'm fine
イエスかノーか言ってください、どちらにしても、私は大丈夫です
Pre-horus
プレホルス
Last time we talked, said you'd never been better
最後に話したとき、あなたはこれまでにないくらい良いと言っていました
That's what you said, though, when we were together
でも一緒にいたときはそう言ってたよね
Mine in July, but you're his in December
7月は私のもの、でも12月はあなたは彼のもの
horus
ホルス
I guess I was your gateway love
私はあなたの愛の入り口だったのだと思います
I didn't get you high enough
私はあなたを十分に高めることができませんでした
Kinda like an 8th grade crush that never lasts
永遠に続かない中学2年生の片思いのようなもの
Are you on that heavy stuff?
そんな重いものに乗っているのですか？
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
教えて、あなたはその人を見つけましたか、私がそう思っていた人を見つけましたか？
But now I know that I was just your
でも今は、私がただのあなただったことを知っています
Post-horus
ポストホルス
gateway love, baby
ゲートウェイ・ラブ、ベイビー
Yeah, I was your gateway love, baby
そう、私はあなたの愛の玄関口だったのよ、ベイビー
Was I just one piece of the puzzle you played?
私はあなたがプレイしたパズルの 1 ピースに過ぎませんでしたか?
Did you have your eye on a different prize?
別の賞品に注目していましたか？
Was it just another number on a whole other waitlist?
それはまったく別の順番待ちリストの単なる別の番号だったのでしょうか?
I knew it had to end, but it was sublime
終わらせなければならないことはわかっていたが、それは崇高だった
Pre-horus
プレホルス
Last time we talked, said you'd never been better
最後に話したとき、あなたはこれまでにないくらい良いと言っていました
That's what you said, though, when we were together
でも一緒にいたときはそう言ってたよね
Mine in July, but you're his in December
7月は私のもの、でも12月はあなたは彼のもの
horus
ホルス
I guess I was your gateway love
私はあなたの愛の入り口だったのだと思います
I didn't get you high enough
私はあなたを十分に高めることができませんでした
Kinda like an 8th grade crush that never lasts
永遠に続かない中学2年生の片思いのようなもの
Are you on that heavy stuff?
そんな重いものに乗っているのですか？
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
教えて、あなたはその人を見つけましたか、私がそう思っていた人を見つけましたか？
But now I know that I was just your
でも今は、私がただのあなただったことを知っています
Post-horus
ポストホルス
gateway love, baby
ゲートウェイ・ラブ、ベイビー
Yeah, I was your gateway love, baby
そう、私はあなたの愛の玄関口だったのよ、ベイビー
ridge
尾根
Does your heart skip a beat when he kisses you, baby?
彼があなたにキスするとき、あなたの心臓はドキドキしますか？
Yeah, I just gotta know for my peace of mind
そう、安心するために知っておくべきことがある
horus
ホルス
I guess I was your gateway love
私はあなたの愛の入り口だったのだと思います
I didn't get you high enough
私はあなたを十分に高めることができませんでした
Kinda like an 8th grade crush that never lasts
永遠に続かない中学2年生の片思いのようなもの
Are you on that heavy stuff?
そんな重いものに乗っているのですか？
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
教えて、あなたはその人を見つけましたか、私がそう思っていた人を見つけましたか？
But now I know that I was just your
でも今は、私がただのあなただったことを知っています
Post-horus
ポストホルス
gateway love, baby
ゲートウェイ・ラブ、ベイビー
Yeah, I was your gateway love, baby
そう、私はあなたの愛の玄関口だったのよ、ベイビー