Bounce كلمات أغنية ترجمة عربية

By Thousand Foot Krutch
بواسطة ألف قدم كروتش
Make sure you are in Drop D tuning!
تأكد من أنك في ضبط Drop D!
Key:
المفتاح:
*=Mute
*=كتم الصوت
Verse 1:
الآية 1:
"We come rushing through your stereo system,
"لقد جئنا مسرعين عبر نظام الاستريو الخاص بك،
into your ear canal,
في قناة أذنك،
like the alignment of the solar system.
مثل محاذاة النظام الشمسي.
Have you forgotten about the days,
هل نسيت الأيام
when we just wanted to rock cause we like it
عندما أردنا فقط أن نعزف الروك لأننا نحب ذلك
that way?"
بهذه الطريقة؟"
Don't play untill 0:31
لا تلعب حتى 0:31
"and no more hate, no more lies, no more politics.
"ولا مزيد من الكراهية، ولا مزيد من الأكاذيب، ولا مزيد من السياسة.
So sick of fakes who cry over copied riffs."
سئمت جدًا من المزيفين الذين يبكون على المقطوعات الموسيقية المنسوخة."
"This is the day that we rise and we conquer it.
"هذا هو اليوم الذي نقوم فيه وننتصر عليه.
Raise your mics to the sky like apocalypse! Everyone-"
ارفع ميكروفوناتك إلى السماء مثل نهاية العالم! الجميع-"
Chorus:
جوقة:
"Bounce! show me what it's all about, don't stand just bounce.
"ارتد! أرني ما يدور حوله الأمر كله، لا تقف فقط ترتد.
Cause we're takin over now.
لأننا نتولى المهمة الآن
It's TFK, we rock the party,
إنها TFK، نحن نهز الحفلة،
and keep the party rockin in an old school way."
واحتفظ بالحفلة بطريقة مدرسية قديمة."
Verse 2:
الآية 2:
"Situation restless, like someone tryin to sneak up on the guest list.
"الوضع مضطرب، مثل شخص يحاول التسلل إلى قائمة الضيوف.
Let's play for a team that's called "not to mess with".
دعونا نلعب لفريق يُدعى "عدم العبث معه".
And check out the scenario, let the sound ya hear, control your stereo."
وتحقق من السيناريو، دع الصوت الذي تسمعه، تحكم في جهاز الاستريو الخاص بك."
Don't play untill about 1:09
لا تلعب حتى حوالي الساعة 1:09
"Turn it up and let the people know, I'm never letting go, I'm never letting go."
"ارفع الصوت وأخبر الناس أنني لن أترك الأمر أبدًا، ولن أتركه أبدًا."
"This is the day we rise and we conquer it, raise our mics to the sky like apocalypse. Everyone--"
"هذا هو اليوم الذي نرتقي فيه ونغزوه، ونرفع ميكروفوناتنا إلى السماء مثل نهاية العالم. الجميع--"
Chorus:
جوقة:
"Bounce! show me what it's all about, don't stand just bounce.
"ارتد! أرني ما يدور حوله الأمر كله، لا تقف فقط ترتد.
Cause we're takin over now. It's TFK, we rock the party,
لأننا نتولى المهمة الآن إنها TFK، نحن نهز الحفلة،
and keep the party rockin in an old school way."
واحتفظ بالحفلة بطريقة مدرسية قديمة."
"Bounce! Show me what it's all about, don't just talk bounce.
"ارتد! أرني ما يدور حوله الأمر، لا تتحدث فقط عن الارتداد.
Get up and let it all hang out, If you're feelin' hard to breathe,
انهض واترك كل شيء جانبًا، إذا كنت تشعر بصعوبة في التنفس،
ya better just leave, We 'bout to make it hotter than the third degree.
من الأفضل أن تغادر فحسب، فنحن على وشك أن نجعل الجو أكثر سخونة من الدرجة الثالثة.
"Lets break this mold, can't let this hold us, let's be soldiers,
"دعونا نكسر هذا القالب، لا يمكن أن ندع هذا يعيقنا، فلنكن جنودًا،
no longer let them control us. Boys and girls,
لم تعد تسمح لهم بالسيطرة علينا. الأولاد والبنات،
together we'll shake the world, if you believe then put it to the sky with
معًا سنهز العالم، إذا آمنت فاصعد به إلى السماء
me."
أنا."
"If you agree there is more to this than what we see and what we know.
"إذا وافقتم على ذلك، فهناك ما هو أكثر مما نراه وما نعرفه.
Then bounce til ya lose control. And grab a partner,
ثم ترتد حتى تفقد السيطرة. والاستيلاء على شريك،
We about to make this hotter, turn up the heat while we get this started.
نحن على وشك أن نجعل هذا أكثر سخونة، نرفع الحرارة بينما نبدأ هذا.
More Bridge---2:13----------------------------------------------------------|
المزيد من الجسر---2:13----------------------------------------------------------|
"The time has come now shake up the dust until it settles the sand. OH__
"لقد حان الوقت لنفض الغبار حتى يستقر في الرمال. أوه__
Bounce, bounce! (wake up n')
ترتد، ترتد! (استيقظ ن)
Bounce! (stand up n'), let your spirit fly...
ترتد! (قف ن) ، دع روحك تطير ...
"Bounce! Show me what it's all about, don't stand just bounce.
"ترتد! أرني ما يدور حوله الأمر كله، لا تقف وترتد فقط.
Cause we're takin over now. It's TFK, we rock the party,
لأننا نتولى المهمة الآن إنها TFK، نحن نهز الحفلة،
and keep the party rockin in an old school way.
واحتفظ بالحفلة بطريقة مدرسية قديمة.
"Bounce! Show me what it's all about, don't just talk bounce.
"ارتد! أرني ما يدور حوله الأمر، لا تتحدث فقط عن الارتداد.
Get up and let it all hang out, If you're feeling hard to breathe,
انهض واترك كل شيء جانبًا، إذا كنت تشعر بصعوبة في التنفس،
ya better just leave...
من الأفضل أن تغادر...
"We bout to make it hotter than the third degree!"
"نحن على وشك أن نجعلها أكثر سخونة من الدرجة الثالثة!"