Bounce Liedtext Deutsche Übersetzung

By Thousand Foot Krutch
Von Thousand Foot Krutch
Make sure you are in Drop D tuning!
Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Drop-D-Stimmung befinden!
Key:
Schlüssel:
*=Mute
*=Stumm
Verse 1:
Vers 1:
"We come rushing through your stereo system,
„Wir stürmen durch deine Stereoanlage,
into your ear canal,
in deinen Gehörgang,
like the alignment of the solar system.
wie die Ausrichtung des Sonnensystems.
Have you forgotten about the days,
Hast du die Tage vergessen,
when we just wanted to rock cause we like it
Als wir einfach nur rocken wollten, weil es uns gefällt
that way?"
auf diese Weise?"
Don't play untill 0:31
Spielen Sie nicht vor 0:31
"and no more hate, no more lies, no more politics.
„Und kein Hass mehr, keine Lügen mehr, keine Politik mehr.
So sick of fakes who cry over copied riffs."
Ich habe die Fälschungen satt, die über kopierte Riffs weinen.
"This is the day that we rise and we conquer it.
„Dies ist der Tag, an dem wir aufstehen und es erobern.
Raise your mics to the sky like apocalypse! Everyone-"
Richten Sie Ihre Mikrofone wie eine Apokalypse in den Himmel! Jeder-"
Chorus:
Chor:
"Bounce! show me what it's all about, don't stand just bounce.
„Bounce! Zeig mir, worum es geht, bleib nicht stehen und hüpfe.“
Cause we're takin over now.
Denn wir übernehmen jetzt.
It's TFK, we rock the party,
Es ist TFK, wir rocken die Party,
and keep the party rockin in an old school way."
und sorgen dafür, dass die Party im Old-School-Stil rockt.“
Verse 2:
Vers 2:
"Situation restless, like someone tryin to sneak up on the guest list.
„Die Situation ist unruhig, als ob jemand versucht, sich auf die Gästeliste zu schleichen.
Let's play for a team that's called "not to mess with".
Lasst uns für ein Team spielen, mit dem man sich nicht anlegen darf.
And check out the scenario, let the sound ya hear, control your stereo."
Und schauen Sie sich das Szenario an, lassen Sie den Ton hören, den Sie hören, und steuern Sie Ihre Stereoanlage.
Don't play untill about 1:09
Spielen Sie nicht vor etwa 1:09
"Turn it up and let the people know, I'm never letting go, I'm never letting go."
„Drehen Sie es lauter und lassen Sie die Leute wissen, dass ich niemals loslasse, ich werde niemals loslassen.“
"This is the day we rise and we conquer it, raise our mics to the sky like apocalypse. Everyone--"
„Dies ist der Tag, an dem wir aufstehen und ihn erobern, unsere Mikrofone in den Himmel heben wie eine Apokalypse. Jeder –“
Chorus:
Chor:
"Bounce! show me what it's all about, don't stand just bounce.
„Bounce! Zeig mir, worum es geht, bleib nicht stehen und hüpfe.“
Cause we're takin over now. It's TFK, we rock the party,
Denn wir übernehmen jetzt. Es ist TFK, wir rocken die Party,
and keep the party rockin in an old school way."
und sorgen dafür, dass die Party im Old-School-Stil rockt.“
"Bounce! Show me what it's all about, don't just talk bounce.
„Bounce! Zeig mir, worum es geht, rede nicht nur von Bounce.
Get up and let it all hang out, If you're feelin' hard to breathe,
Stehen Sie auf und lassen Sie alles auf sich wirken. Wenn Ihnen das Atmen schwerfällt,
ya better just leave, We 'bout to make it hotter than the third degree.
Du gehst besser einfach, wir machen es heißer als den dritten Grad.
"Lets break this mold, can't let this hold us, let's be soldiers,
„Lasst uns diese Form durchbrechen, wir dürfen nicht zulassen, dass uns das festhält, lasst uns Soldaten sein,
no longer let them control us. Boys and girls,
Lass nicht länger zu, dass sie uns kontrollieren. Jungen und Mädchen,
together we'll shake the world, if you believe then put it to the sky with
Gemeinsam werden wir die Welt erschüttern, wenn du glaubst, dann lass sie in den Himmel steigen
me."
ich.“
"If you agree there is more to this than what we see and what we know.
„Wenn Sie zustimmen, steckt mehr dahinter als das, was wir sehen und wissen.“
Then bounce til ya lose control. And grab a partner,
Dann hüpfen Sie, bis Sie die Kontrolle verlieren. Und schnapp dir einen Partner,
We about to make this hotter, turn up the heat while we get this started.
Wir machen es gleich heißer und drehen die Hitze hoch, während wir damit beginnen.
More Bridge---2:13----------------------------------------------------------|
Mehr Brücke---2:13----------------------------|
"The time has come now shake up the dust until it settles the sand. OH__
„Es ist an der Zeit, den Staub aufzuschütteln, bis sich der Sand absetzt. OH__
Bounce, bounce! (wake up n')
Hüpf, hüpf! (aufwachen)
Bounce! (stand up n'), let your spirit fly...
Hüpf! (Steh auf und lass deinen Geist fliegen ...
"Bounce! Show me what it's all about, don't stand just bounce.
„Hüpfen! Zeigen Sie mir, worum es geht, stehen Sie nicht nur herum.
Cause we're takin over now. It's TFK, we rock the party,
Denn wir übernehmen jetzt. Es ist TFK, wir rocken die Party,
and keep the party rockin in an old school way.
und sorgen Sie dafür, dass die Party im Old-School-Stil rockt.
"Bounce! Show me what it's all about, don't just talk bounce.
„Bounce! Zeig mir, worum es geht, rede nicht nur von Bounce.
Get up and let it all hang out, If you're feeling hard to breathe,
Stehen Sie auf und lassen Sie alles auf sich wirken. Wenn Ihnen das Atmen schwerfällt,
ya better just leave...
Am besten gehst du einfach...
"We bout to make it hotter than the third degree!"
„Wir wollen es heißer als den dritten Grad machen!“