Bounce Songtekst Nederlandse Vertaling

By Thousand Foot Krutch
Door Thousand Foot Krutch
Make sure you are in Drop D tuning!
Zorg ervoor dat je in Drop D-stemming bent!
Key:
Sleutel:
*=Mute
*=Dempen
Verse 1:
Vers 1:
"We come rushing through your stereo system,
"We komen door je stereosysteem rennen,
into your ear canal,
in uw gehoorgang,
like the alignment of the solar system.
zoals de uitlijning van het zonnestelsel.
Have you forgotten about the days,
Ben je de dagen vergeten,
when we just wanted to rock cause we like it
toen we gewoon wilden rocken omdat we het leuk vinden
that way?"
op die manier?"
Don't play untill 0:31
Speel niet tot 0:31
"and no more hate, no more lies, no more politics.
‘en geen haat meer, geen leugens meer, geen politiek.
So sick of fakes who cry over copied riffs."
Zo ziek van vervalsingen die huilen om gekopieerde riffs."
"This is the day that we rise and we conquer it.
‘Dit is de dag waarop we opstaan en het overwinnen.
Raise your mics to the sky like apocalypse! Everyone-"
Hef je microfoons naar de hemel als een Apocalyps! Iedereen-"
Chorus:
refrein:
"Bounce! show me what it's all about, don't stand just bounce.
"Stuiteren! Laat me zien waar het allemaal om draait, sta niet alleen maar te stuiteren.
Cause we're takin over now.
Omdat we het nu overnemen.
It's TFK, we rock the party,
Het is TFK, wij rocken het feest,
and keep the party rockin in an old school way."
en het feest op een ouderwetse manier laten rocken."
Verse 2:
Vers 2:
"Situation restless, like someone tryin to sneak up on the guest list.
‘Situatie onrustig, alsof iemand op de gastenlijst probeert te komen.
Let's play for a team that's called "not to mess with".
Laten we spelen voor een team dat heet "om niet mee te rotzooien".
And check out the scenario, let the sound ya hear, control your stereo."
En bekijk het scenario, laat het geluid horen, bedien je stereo."
Don't play untill about 1:09
Speel niet tot ongeveer 1:09
"Turn it up and let the people know, I'm never letting go, I'm never letting go."
"Zet het harder en laat de mensen weten: ik laat nooit meer los, ik laat nooit los."
"This is the day we rise and we conquer it, raise our mics to the sky like apocalypse. Everyone--"
'Dit is de dag waarop we opstaan en het overwinnen, onze microfoons naar de hemel heffen alsof de Apocalyps zich voordoet. Iedereen...'
Chorus:
refrein:
"Bounce! show me what it's all about, don't stand just bounce.
"Stuiteren! Laat me zien waar het allemaal om draait, sta niet alleen maar te stuiteren.
Cause we're takin over now. It's TFK, we rock the party,
Omdat we het nu overnemen. Het is TFK, wij rocken het feest,
and keep the party rockin in an old school way."
en het feest op een ouderwetse manier laten rocken."
"Bounce! Show me what it's all about, don't just talk bounce.
"Stuiteren! Laat me zien waar het allemaal om draait, praat niet alleen maar over stuiteren.
Get up and let it all hang out, If you're feelin' hard to breathe,
Sta op en laat het allemaal rondhangen, als je moeite hebt met ademhalen,
ya better just leave, We 'bout to make it hotter than the third degree.
Je kunt beter gewoon weggaan. We gaan het heter maken dan de derde graad.
"Lets break this mold, can't let this hold us, let's be soldiers,
"Laten we deze vorm doorbreken, we kunnen ons hier niet door laten vasthouden, laten we soldaten zijn,
no longer let them control us. Boys and girls,
laat ze ons niet langer beheersen. Jongens en meisjes,
together we'll shake the world, if you believe then put it to the sky with
samen zullen we de wereld doen schudden, als je gelooft, gooi het dan de lucht in
me."
ik."
"If you agree there is more to this than what we see and what we know.
‘Als je het ermee eens bent, is er meer aan de hand dan wat we zien en wat we weten.
Then bounce til ya lose control. And grab a partner,
Dan stuiter je totdat je de controle verliest. En pak een partner,
We about to make this hotter, turn up the heat while we get this started.
We staan op het punt dit heter te maken, zet het vuur hoger terwijl we hiermee aan de slag gaan.
More Bridge---2:13----------------------------------------------------------|
Meer Bridge---2:13---------------------------------------------------|
"The time has come now shake up the dust until it settles the sand. OH__
"De tijd is nu gekomen, schud het stof op totdat het zand neerslaat. OH__
Bounce, bounce! (wake up n')
Stuiteren, stuiteren! (wakker worden)
Bounce! (stand up n'), let your spirit fly...
Stuiteren! (sta op n'), laat je geest vliegen...
"Bounce! Show me what it's all about, don't stand just bounce.
"Stuiteren! Laat me zien waar het allemaal om draait, blijf niet staan, maar stuiter.
Cause we're takin over now. It's TFK, we rock the party,
Omdat we het nu overnemen. Het is TFK, wij rocken het feest,
and keep the party rockin in an old school way.
en zorg ervoor dat het feest op een ouderwetse manier rockt.
"Bounce! Show me what it's all about, don't just talk bounce.
"Stuiteren! Laat me zien waar het allemaal om draait, praat niet alleen maar over stuiteren.
Get up and let it all hang out, If you're feeling hard to breathe,
Sta op en laat het allemaal rondhangen, als je moeite hebt met ademhalen,
ya better just leave...
je kunt beter gewoon weggaan...
"We bout to make it hotter than the third degree!"
'We gaan het warmer maken dan de derde graad!'