Something I Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Chorus 1:
الكورس 1:
It must be something that I said
يجب أن يكون شيئا قلته
Cause you smile in my face
لأنك تبتسم في وجهي
Then b**ch behind my back when I'm gone
ثم b ** ch خلف ظهري عندما أذهب
If I die before I wake
إذا مت قبل أن أستيقظ
I wonder what you'd say
وأتساءل ماذا ستقول
I wonder who you'd blame when I'm gone
أتساءل على من ستلوم عندما أرحل
Verse 1:
الآية 1:
Ayo my flat mates are b**ching (why they b**ching?)
أيو زملائي في الشقة هم ب**تشينغ (لماذا هم ب**تشينغ؟)
Maybe cause I never do the dishes, I leave them in the kitchen
ربما لأنني لا أغسل الأطباق أبدًا، بل أتركها في المطبخ
Now I'm on a mission to find different ways to diss them
الآن أنا في مهمة لإيجاد طرق مختلفة للتخلص منهم
Leave the toilet seat glistening by the time I finish p**sing
اترك مقعد المرحاض يلمع عندما أنتهي من الغناء
Listen up, tryna tell me that I lack respect
اسمع، حاول أن تخبرني أنني أفتقر إلى الاحترام
I pimp your grandmother out if that means cashing cheques
أنا قوادة جدتك إذا كان ذلك يعني صرف الشيكات
The bad guy getting mad high
الرجل السيئ يزداد جنونًا
Train my pet magpie to drop a massive sh*t up on your flannelette
قم بتدريب طائر العقعق الأليف الخاص بي على إسقاط قطعة كبيرة من القماش على الفانيليت الخاصة بك
I used to be the kid that never got a lot done
اعتدت أن أكون الطفل الذي لم ينجز الكثير أبدًا
Quick to drop in at your crib if you had a hot mum
يمكنك الوصول سريعًا إلى سريرك إذا كان لديك أم مثيرة
Steady sitting on the couch pretending to watch TV
الجلوس بثبات على الأريكة والتظاهر بمشاهدة التلفاز
All the while staring down her blouse tryna cop a sneak peek
طوال الوقت تحدق في بلوزتها وتحاول إلقاء نظرة خاطفة
You see me, I'm cheeky, yet pretty far from evil
كما ترى، أنا وقحة، ولكن بعيدًا جدًا عن الشر
But I'm hungry, so I'm eyeing off your dinner like a seagull
لكنني جائع، لذا أتطلع إلى عشاءك مثل طائر النورس
I'm ugly, don't judge me, you're bugging while I'm chilling
أنا قبيح، لا تحكم علي، أنت تزعجني وأنا أشعر بالبرد
I'm feeling like a hero, why they treat me like a villain?
أشعر وكأنني بطل، لماذا يعاملونني كالشرير؟
Chorus 1:
الكورس 1:
It must be something that I said
يجب أن يكون شيئا قلته
Cause you smile in my face
لأنك تبتسم في وجهي
Then b**ch behind my back when I'm gone
ثم b ** ch خلف ظهري عندما أذهب
If I die before I wake
إذا مت قبل أن أستيقظ
I wonder what you'd say
وأتساءل ماذا ستقول
I wonder who you'd blame when I'm gone
أتساءل على من ستلوم عندما أرحل
Chorus 2: x2
جوقة 2: ×2
Why, why, why, why
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا
Why, why, oh woah
لماذا لماذا يا واو
Sometimes I can't understand why
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أفهم السبب
You be calling me the bad guy, yeah
أنت تدعوني بالرجل السيئ، نعم
Verse 2:
الآية 2:
When Billy, has a b**ch about Susie to Milly
عندما يكون لدى بيلي علاقة غرامية مع ميلي بشأن سوزي
It says more about Billy than Susie
إنه يتحدث عن بيلي أكثر من سوزي
Hey Milly, excuse me
يا ميلي، عفوا
Can you see how silly Billy isn't it confusing
هل يمكنك أن ترى مدى سخافة بيلي، أليس الأمر مربكًا؟
Ain't it funny how
أليس مضحكا كيف
Everybody wanna me tell me something
الجميع يريد مني أن أقول لي شيئا
Now they seem very friendly but their bluffing
الآن يبدو أنهم ودودون للغاية ولكنهم يخادعون
Fussing and cussing, hustling and bustling
التهويل والسب، والصخب والصخب
Busy making something outta nothing
مشغول بصنع شيء من لا شيء
I'm done with the dumb sh*t, throw it all away like
لقد انتهيت من هذا الغبي، ارمي كل شيء بعيدًا
Rubbish in the dust bin, I've heard it all today
القمامة في سلة المهملات، لقد سمعت كل ذلك اليوم
Yo I'm all love what up it's Tuka the mad hatter
أنا أحب كل شيء، إنه توكا صانع القبعات المجنون
I'd prefer to fornicate than f**k with you back stabbers check it
أفضل أن أزني على أن أمارس الجنس معك أيها الطعنة
Knowledge of self is a rock in my life but
معرفة الذات صخرة في حياتي ولكن
Everybody's got an opinion
الجميع لديه رأي
If not somebody's making you're mind up
إذا لم يكن شخص ما يجعلك تفكر
And every time I give you a soap box
وفي كل مرة أعطيك علبة صابون
You're likely to pipe up but
من المحتمل أن تقوم بالتوصيل ولكن
Bridge:
الجسر:
You don't know my love
أنت لا تعرف حبي
You wouldn't do it but you did
لن تفعل ذلك ولكنك فعلت
You wouldn't do it but you did
لن تفعل ذلك ولكنك فعلت
I said you don't know my love
قلت أنك لا تعرف حبي
You wouldn't do it but you did
لن تفعل ذلك ولكنك فعلت
You wouldn't do it but you did
لن تفعل ذلك ولكنك فعلت
Chorus 2: x2
جوقة 2: ×2
Why, why, why, why
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا
Why, why, oh woah
لماذا لماذا يا واو
Sometimes I can't understand why
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أفهم السبب
You be calling me the bad guy, yeah
أنت تدعوني بالرجل السيئ، نعم
Chorus 1:
الكورس 1:
It must be something that I said
يجب أن يكون شيئا قلته
Cause you smile in my face
لأنك تبتسم في وجهي
Then b**ch behind my back when I'm gone
ثم b ** ch خلف ظهري عندما أذهب
If I die before I wake
إذا مت قبل أن أستيقظ
I wonder what you'd say
وأتساءل ماذا ستقول
I wonder who you'd blame when I'm gone
أتساءل على من ستلوم عندما أرحل