Low Life in High Places Текст Песни Перевод на Русский

LOW LIFE IN HIGH PLACES -- Thunder
НИЗКАЯ ЖИЗНЬ В ВЫСОКИХ МЕСТАХ -- Гром
Email: hayseed@graffiti.net
Электронная почта: hayseed@graffiti.net
of the song as found on the "They Think It's All Over..." album. However, aside from
песни из альбома " They Think It's All Over ... ". Однако, помимо
the electric parts, the acoustic voicings match up fairly close to those on the studio
электрические партии и акустические озвучки довольно близки к студийным.
version. I've kept the tab to a fairly simple diagramming of just the chord progressions,
версия. Я придерживался довольно простой диаграммы, состоящей только из последовательностей аккордов.
leaving it up to the listener to discern the strumming/picking patterns on the
оставляя на усмотрение слушателя возможность различить модели игры/перебора игры на инструменте.
recordings -- they're pretty easy to figure out. Here we go...
записи - их довольно легко понять. Здесь мы идем...
SECTION A
РАЗДЕЛ А
#5)
№5)
Mama -- tell your children not to go
Мама, скажи своим детям, чтобы они не ходили.
#5)
№5)
down to the city where the desperate people go.
вниз в город, куда уходят отчаявшиеся люди.
Repeat changes above for these lyrics:
Повторите изменения выше для этих слов:
(#5)
(#5)
And Mama -- don't you let them stray;
И мама, не позволяй им сбиться с пути;
(#5)
(#5)
They won't find peace of mind in such a lonely place.
В таком уединенном месте они не найдут душевного покоя.
SECTION B
РАЗДЕЛ Б
E |--1-----1p0-------3-------|--1-----1p0-------3---3/5\3--|
E |--1-----1p0-------3-------|--1-----1p0-------3---3/5\3--|
Wannabes and losers all try to get a break . . .
Все желающие и неудачники пытаются получить передышку. . .
A |--3--------------------------------3---|--2-----------------0h3p0--|
A |--3--------------------------------3---|--2-----------------0h3p0--|
They don't give a damn, they'll do whatever it takes.
Им плевать, они сделают все, что потребуется.
E |--1--------1p0-------3------------------|
E |--1--------1p0-------3------------------|
If they climb the ladder they get to
Если они поднимутся по лестнице, они доберутся до
play for higher stakes; that's why there's
играйте по более высоким ставкам; вот почему есть
low life in high places.
низкая жизнь в высоких местах.
Then repeat from SECTION A with these lyrics:
Затем повторите РАЗДЕЛ А со следующими словами:
(#5)
(#5)
Mama -- things have changed since you were young;
Мама, с тех пор, как ты была маленькой, все изменилось;
(#5)
(#5)
When they scream in the dead of night now no one ever comes.
Когда они кричат глубокой ночью, никто никогда не приходит.
(#5)
(#5)
And the poor man, he's cast as the beggar and the thief;
И бедняк, его называют нищим и вором;
(#5)
(#5)
You see him down on the street begging for enough to eat.
Вы видите его на улице, выпрашивающего достаточно еды.
Then to SECTION B:
Затем к РАЗДЕЛУ Б:
Waiting on the corner I saw her waiting for the man;
Ожидая на углу, я увидел, как она ждет мужчину;
When the limo pulled up I saw what was changing hands.
Когда лимузин подъехал, я увидел, что перешло из рук в руки.
I should'a tried to warn her and make her understand there is
Я должен был попытаться предупредить ее и дать ей понять, что есть
Low life in high places. There is
Низкая жизнь в высоких местах. Есть
(proceed right into:)
(продолжайте сразу:)
SECTION C:
РАЗДЕЛ С:
Low life like you never even knew; there is
Низкая жизнь, какой ты даже не знал; есть
low life, and he lives in me and you; but we
низкая жизнь, и он живет во мне и тебе; но мы
E |---------------------3-------| Go straight into . . .
E |---------------------3-------| Идите прямо в . . .
don't all let it through
не все пропускайте это
SECTION D: (Repeat 2-Bar phrase as necessary for solo)
РАЗДЕЛ D: (Повторите фразу из 2 тактов, если это необходимо для соло)
E |----------------|---------------| Then back to SECTION B:
E |----------------|---------------| Затем вернемся к РАЗДЕЛУ B:
Waiting on the corner I saw her waiting for the man;
Ожидая на углу, я увидел, как она ждет мужчину;
When the limo pulled up I saw what was changing hands.
Когда лимузин подъехал, я увидел, что перешло из рук в руки.
I should'a tried to warn her and make her understand . . .
Я должен был попытаться предупредить ее и заставить ее понять. . .
SECTION E (Guitar Breakdown):
РАЗДЕЛ E (Раздел гитары):
G |------5--5h7p5-------|--------3p0-3-------|
G |------5--5h7p5-------|--------3p0-3-------|
D |------5--5h7p5-------|--------3p0-3-------|
D |------5--5h7p5-------|--------3p0-3-------|
A |--/7------------7\---|--4h5---------------|
A |--/7------------7\---|--4h5---------------|
E |--1----------3---| Then back to SECTION A, and out....
E |--1----------3---| Затем вернемся в РАЗДЕЛ А и выйдем....
Enjoy!
Наслаждайтесь!