Kiss You All Over كلمات أغنية ترجمة عربية

(Agusto/Arnold)
(أجوستو / أرنولد)
INTRO:
مقدمة:
No Chord (C)
لا وتر (ج)
(keyboard fade in)
(لوحة المفاتيح تتلاشى)
G-|--------------------|----------|--7---b(9)-----(9)b(10)r(9)r7---|
G-|--------------------|----------|--7---ب(9)-----(9)ب(10)r(9)r7---|
G-|----------5-7-7b(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
G-|----------5-7-7ب(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
D-|--------5------------------5--|-5~------7-------------------7--|
D-|--------5------------------5--|-5~----------------------7---7--|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
A-|----------------------------|----------------------6p5p3-----5-----3~--|
أ-|--------------------------------------------|------6p5p3-----5-----3~--|
us2
us2
B-|---------------------------|-15---b(17)--------(17)r15--|
ب-|---------------------------|-15---ب(17)--------(17)r15--|
B-|-----13-15-15b(17)~---r15-----|-------------------13-----15b(17)13-15----|
ب-|-----13-15-15ب(17)~---r15-----|-------------------13-----15ب(17)13-15----|
G-|--12-----------------------12-|-12~-------12/14-------14--------------14-|
G-|--12-----------------------12-|-12~------12/14-------14-------------14-|
B-|-13-15--15b(17)r15p13------------|---5----8----------------------|
ب-|-13-15--15b(17)r15p13-----------|---5--------------------8------|
G-|----------------------14---------|-x--------7b(9)~-------7--5\4--|
G-|----------------------14---------|-x--------7b(9)~-------7--5\4--|
G-|--5/7~----------5-4---5---4--|-----------------------5-----5-7b(9)r7p5---|
G-|--5/7~----------5-4---5---4--|----------------------5-----5-7b(9)r7p5---|
A-|-----------------------------|-------6p5p3---3-5/7-----------------------|
أ-|-----------------------------|-------6p5p3---3-5/7----------------------|
B-|----------------------15b(17)~-|--------------------13-15---|
ب-|----------------------15ب(17)~-|--------------------13-15---|
B-|-15-b(17)r15p13-15~----------|-------------------------------8-|
ب-|-15-ب(17)r15p13-15~---------|------------------------------8-|
G-|-----------------------------|-5-7--7b(9)~------------7b(9)----|
G-|---------------------------------------------|-5-7--7ب(9)~------------7ب(9)----|
B-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|----------------------------|
ب-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|----------------------------|
G-|--------------------------7---|-7b(9)------r7p5---5-7-7----|
G-|--------------------------7----|-7b(9)------r7p5---5-7-7----|
us4
لنا4
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|--------------------------||
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|--------------------------||
VERSE:
الآية:
When you get home babe, gonna light your fire
عندما تعود إلى المنزل يا عزيزي، سوف أشعل النار
All day I've been thinking about you, your my one desire
طوال اليوم كنت أفكر فيك، أنت رغبتي الوحيدة
Gonna wrap my arms around you, and hold you next to me
سأضم ذراعي من حولك، وأضعك بجانبي
Oh, baby wanna taste your lips, I wanna be your fantasy
أوه، حبيبي أريد أن أتذوق شفتيك، أريد أن أكون خيالك
I wanna kiss you all over, all over again
أريد أن أقبلك في كل مكان، من جديد
I wanna kiss you all over
أريد أن أقبلك في كل مكان
Till the night closes in, till the night closes in.
حتى ينجلي الليل، حتى ينجلي الليل.
I dont know what I'd do without you babe, dont know where I'd be
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك يا عزيزتي، لا أعرف أين سأكون
You're not just another lover you mean everything to me
أنت لست مجرد عاشق آخر، أنت تعني كل شيء بالنسبة لي
Everytime I'm with you baby, I cant believe it's true
في كل مرة أكون معك يا عزيزي، لا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح
When your laying in my arms and you do the things you do
عندما تستلقي بين ذراعي وتفعل الأشياء التي تفعلها
I took a heavenly ride through out silence
أخذت رحلة سماوية عبر الصمت
I knew the moment had arrived
كنت أعرف أن اللحظة قد وصلت
For killing the past and coming back to life.
لقتل الماضي والعودة إلى الحياة.
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
e:------------------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------------------|
B:-----------8---------------------------8--10--10b13==r10--8--10---------|
ب:-----------8---------------------------8--10--10b13==r10--8--10---------|
G:-----7b9===---b9r7--5-----5--7b9===-7---------------------------9p7--5--|
G:-----7b9===---b9r7--5-----5--7b9===-7---------------------------9p7--5--|
D:--5--------------------7------------------------------------------------|
د:--5--------------------7------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
ج:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0--|-----------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0------------------|-------|
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0----------------------||
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0----------------------||
SECOND VERSE :
الآية الثانية :
...silence | ...had begun |
...صمت | ...قد بدأ |
...shining sun
.. شمس مشرقة
I took a heavenly ride through our silence.
أخذت رحلة سماوية من خلال صمتنا.
I knew the waiting had begun.
كنت أعلم أن الانتظار قد بدأ.
And headed straight... Into the shining sun.
واتجه مباشرة... نحو الشمس الساطعة.
OUTRO SOLO:
خاتمة منفردة:
^ hmmmm - a bit tricky! :)
^ هممم - صعبة بعض الشيء! :)
- there's probably a better
- ربما هناك أفضل
way of writing this!
طريقة كتابة هذا!
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||-------|
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||-------|
release immdly ^ ^------- repeat this section 3 times ---------------|
أطلق سراحك على الفور ^ ^------- كرر هذا القسم 3 مرات ---------------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--7-----5------------------5--5------------------5--0--5======\0----------|
--7-----5------------------5--5------------------5--0--5======\0----------|
^ v.rapid slide from 3rd fret
^ شريحة v.rapid من الحنق الثالث