Kiss You All Over Текст Песни Перевод на Русский

(Agusto/Arnold)
(Агусто/Арнольд)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
No Chord (C)
Нет аккорда (C)
(keyboard fade in)
(клавиатура исчезает)
G-|--------------------|----------|--7---b(9)-----(9)b(10)r(9)r7---|
G-|----|----------|--7---b(9)-----(9)b(10)r(9)r7---|
G-|----------5-7-7b(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
G-|----------5-7-7b(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
D-|--------5------------------5--|-5~------7-------------------7--|
D-|--------5------------------5--|-5~------7-------------------7--|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
A-|----------------------------|----------------------6p5p3-----5-----3~--|
A-|----------------------------|----------------------6p5p3-----5-----3~--|
us2
нас2
B-|---------------------------|-15---b(17)--------(17)r15--|
B-|---------------------------|-15---b(17)--------(17)r15--|
B-|-----13-15-15b(17)~---r15-----|-------------------13-----15b(17)13-15----|
B-|-----13-15-15b(17)~---r15-----|-------------------13-----15b(17)13-15----|
G-|--12-----------------------12-|-12~-------12/14-------14--------------14-|
G-|--12-----------------------12-|-12~-------12/14-------14--------------14-|
B-|-13-15--15b(17)r15p13------------|---5----8----------------------|
B-|-13-15--15b(17)r15p13------------|---5----8----------------------|
G-|----------------------14---------|-x--------7b(9)~-------7--5\4--|
G-|----------------------14---------|-x--------7b(9)~-------7--5\4--|
G-|--5/7~----------5-4---5---4--|-----------------------5-----5-7b(9)r7p5---|
G-|--5/7~----------5-4---5---4--|-----------------------5-----5-7b(9)r7p5---|
A-|-----------------------------|-------6p5p3---3-5/7-----------------------|
A-|-----------------------------|-------6p5p3---3-5/7-----------------------|
B-|----------------------15b(17)~-|--------------------13-15---|
B-|----------------------15b(17)~-|--------------------13-15---|
B-|-15-b(17)r15p13-15~----------|-------------------------------8-|
B-|-15-b(17)r15p13-15~----------|-------------------------------8-|
G-|-----------------------------|-5-7--7b(9)~------------7b(9)----|
G-|-------------|-5-7--7b(9)~------------7b(9)----|
B-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|----------------------------|
B-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|----------------------------|
G-|--------------------------7---|-7b(9)------r7p5---5-7-7----|
G-|----------7---|-7b(9)------r7p5---5-7-7----|
us4
нас4
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|--------------------------||
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|--------------------------||
VERSE:
СТИХ:
When you get home babe, gonna light your fire
Когда ты вернешься домой, детка, я зажгу твой огонь
All day I've been thinking about you, your my one desire
Весь день я думал о тебе, твое единственное желание
Gonna wrap my arms around you, and hold you next to me
Собираюсь обнять тебя и держать рядом со мной.
Oh, baby wanna taste your lips, I wanna be your fantasy
О, детка, хочу попробовать твои губы, я хочу быть твоей фантазией
I wanna kiss you all over, all over again
Я хочу поцеловать тебя снова и снова
I wanna kiss you all over
Я хочу поцеловать тебя повсюду
Till the night closes in, till the night closes in.
Пока ночь не наступит, пока ночь не наступит.
I dont know what I'd do without you babe, dont know where I'd be
Я не знаю, что бы я делал без тебя, детка, не знаю, где бы я был
You're not just another lover you mean everything to me
Ты не просто еще один любовник, ты значишь для меня все
Everytime I'm with you baby, I cant believe it's true
Каждый раз, когда я с тобой, детка, я не могу поверить, что это правда
When your laying in my arms and you do the things you do
Когда ты лежишь у меня на руках и делаешь то, что делаешь
I took a heavenly ride through out silence
Я совершил небесную поездку в тишине
I knew the moment had arrived
Я знал, что момент настал
For killing the past and coming back to life.
За то, что убил прошлое и вернулся к жизни.
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
e:------------------------------------------------------------------------|
е:------------------------------------------------------------------------|
B:-----------8---------------------------8--10--10b13==r10--8--10---------|
B:-----------8---------------------------8--10--10b13==r10--8--10---------|
G:-----7b9===---b9r7--5-----5--7b9===-7---------------------------9p7--5--|
G:-----7b9===---b9r7--5-----5--7b9===-7------------9p7--5--|
D:--5--------------------7------------------------------------------------|
Д:--5--------------------7------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0--|-----------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0--|-----------------------|
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0----------------------||
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0----------------------||
SECOND VERSE :
ВТОРОЙ СТИХ:
...silence | ...had begun |
...тишина | ...началось |
...shining sun
...сияющее солнце
I took a heavenly ride through our silence.
Я совершил небесную поездку сквозь наше молчание.
I knew the waiting had begun.
Я знал, что ожидание началось.
And headed straight... Into the shining sun.
И направился прямо... На сияющее солнце.
OUTRO SOLO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОЛО:
^ hmmmm - a bit tricky! :)
^ хмммм - немного сложно! :)
- there's probably a better
- возможно, есть лучше
way of writing this!
как это написать!
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||-------|
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||-------|
release immdly ^ ^------- repeat this section 3 times ---------------|
немедленно отпусти ^ ^------- повтори этот раздел 3 раза ---------------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--7-----5------------------5--5------------------5--0--5======\0----------|
--7-----5------------------5--5------------------5--0--5======\0----------|
^ v.rapid slide from 3rd fret
^ v.быстрый слайд с 3-го лада