Kiss You All Over Versuri Traducere în Română

(Agusto/Arnold)
(Agusto/Arnold)
INTRO:
INTRODUCERE:
No Chord (C)
Fără acord (C)
(keyboard fade in)
(fade in tastatură)
G-|--------------------|----------|--7---b(9)-----(9)b(10)r(9)r7---|
G-|---------------------|----------|--7---b(9)-----(9)b(10)r(9)r7---|
G-|----------5-7-7b(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
G-|----------5-7-7b(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
D-|--------5------------------5--|-5~------7-------------------7--|
D-|---------5-------------------5--|-5~------7--------------------7--|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
A-|----------------------------|----------------------6p5p3-----5-----3~--|
A-|-----------------------------|----------------------6p5p3-----5------3~--|
us2
noi2
B-|---------------------------|-15---b(17)--------(17)r15--|
B-|----------------------------|-15---b(17)---------(17)r15--|
B-|-----13-15-15b(17)~---r15-----|-------------------13-----15b(17)13-15----|
B-|-----13-15-15b(17)~---r15-----|--------------------13-----15b(17)13-15-----|
G-|--12-----------------------12-|-12~-------12/14-------14--------------14-|
G-|--12-------------------------12-|-12~-------12/14--------14---------------14-|
B-|-13-15--15b(17)r15p13------------|---5----8----------------------|
B-|-13-15--15b(17)r15p13-------------|---5----8-----------------------|
G-|----------------------14---------|-x--------7b(9)~-------7--5\4--|
G-|-----------------------14---------|-x--------7b(9)~--------7--5\4--|
G-|--5/7~----------5-4---5---4--|-----------------------5-----5-7b(9)r7p5---|
G-|--5/7~-----------5-4---5---4--|-----------------------5------5-7b(9)r7p5---|
A-|-----------------------------|-------6p5p3---3-5/7-----------------------|
A-|------------------------------|-------6p5p3---3-5/7------------------------|
B-|----------------------15b(17)~-|--------------------13-15---|
B-|----------------------15b(17)~-|---------------------13-15---|
B-|-15-b(17)r15p13-15~----------|-------------------------------8-|
B-|-15-b(17)r15p13-15~-----------|---------------------------------8-|
G-|-----------------------------|-5-7--7b(9)~------------7b(9)----|
G-|------------------------------|-5-7--7b(9)~-------------7b(9)----|
B-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|----------------------------|
B-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|------------------------------|
G-|--------------------------7---|-7b(9)------r7p5---5-7-7----|
G-|---------------------------7---|-7b(9)------r7p5----5-7-7----|
us4
noi4
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|--------------------------||
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|----------------------------||
VERSE:
versetul:
When you get home babe, gonna light your fire
Când ajungi acasă, iubito, o să-ți aprind focul
All day I've been thinking about you, your my one desire
Toată ziua m-am gândit la tine, ești singura mea dorință
Gonna wrap my arms around you, and hold you next to me
Îmi voi încolăci brațele în jurul tău și te țin lângă mine
Oh, baby wanna taste your lips, I wanna be your fantasy
Oh, iubito, vreau să gust buzele tale, eu vreau să fiu fantezia ta
I wanna kiss you all over, all over again
Vreau să te sărut peste tot, din nou
I wanna kiss you all over
Vreau să te sărut peste tot
Till the night closes in, till the night closes in.
Până se închide noaptea, până se închide noaptea.
I dont know what I'd do without you babe, dont know where I'd be
Nu știu ce m-aș face fără tine iubito, nu știu unde aș fi
You're not just another lover you mean everything to me
Nu ești doar un alt iubit, însemni totul pentru mine
Everytime I'm with you baby, I cant believe it's true
De fiecare dată când sunt cu tine, iubito, nu-mi vine să cred că este adevărat
When your laying in my arms and you do the things you do
Când stai în brațele mele și faci lucrurile pe care le faci
I took a heavenly ride through out silence
Am făcut o plimbare cerească prin tăcere
I knew the moment had arrived
Știam că a sosit momentul
For killing the past and coming back to life.
Pentru că a ucis trecutul și a revenit la viață.
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
e:------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------------|
B:-----------8---------------------------8--10--10b13==r10--8--10---------|
B:-----------8-----------------------------8--10--10b13==r10--8--10----------|
G:-----7b9===---b9r7--5-----5--7b9===-7---------------------------9p7--5--|
G:-----7b9===---b9r7--5------5--7b9===-7----------------------------9p7--5--|
D:--5--------------------7------------------------------------------------|
D:--5--------------------7-------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0--|-----------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0--|------------------------|
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0----------------------||
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0-----------------------||
SECOND VERSE :
AL DOILEA versetul:
...silence | ...had begun |
...tăcere | ...începuse |
...shining sun
...soare strălucitor
I took a heavenly ride through our silence.
Am făcut o plimbare cerească prin tăcerea noastră.
I knew the waiting had begun.
Știam că așteptarea a început.
And headed straight... Into the shining sun.
Și s-a îndreptat drept... În soarele strălucitor.
OUTRO SOLO:
OUTRO SOLO:
^ hmmmm - a bit tricky! :)
^ hmmmm - un pic cam complicat! :)
- there's probably a better
- Probabil că există un lucru mai bun
way of writing this!
mod de a scrie asta!
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||-------|
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||-------|
release immdly ^ ^------- repeat this section 3 times ---------------|
eliberați imediat ^ ^------- repetați această secțiune de 3 ori ----------------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--7-----5------------------5--5------------------5--0--5======\0----------|
--7-----5-------------------5--5------------------5--0--5======\0-----------|
^ v.rapid slide from 3rd fret
^ v.glisare rapidă de la al 3-lea fret