Kiss You All Over Songtekst Nederlandse Vertaling

(Agusto/Arnold)
(Agusto/Arnold)
INTRO:
INTRO:
No Chord (C)
Geen akkoord (C)
(keyboard fade in)
(toetsenbord fade-in)
G-|--------------------|----------|--7---b(9)-----(9)b(10)r(9)r7---|
G-|------------------|----------|--7---b(9)-----(9)b(10)r(9)r7---|
G-|----------5-7-7b(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
G-|----------5-7-7b(9)----r7-----|------------5--7--7b(9)r7p5-----|
D-|--------5------------------5--|-5~------7-------------------7--|
D-|--------5-----------------5--|-5~------7------------------7--|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
G-|--5---------7p5------7--7b(9)-----|----------7---5\4--5/7~------|
A-|----------------------------|----------------------6p5p3-----5-----3~--|
A-|--------------------------|--------------------6p5p3-----5-----3~--|
us2
wij2
B-|---------------------------|-15---b(17)--------(17)r15--|
B-|-------------------------|-15---b(17)--------(17)r15--|
B-|-----13-15-15b(17)~---r15-----|-------------------13-----15b(17)13-15----|
B-|-----13-15-15b(17)~---r15-----|-----------------13-----15b(17)13-15----|
G-|--12-----------------------12-|-12~-------12/14-------14--------------14-|
G-|--12---------------------12-|-12~-------12/14-------14--------------14-|
B-|-13-15--15b(17)r15p13------------|---5----8----------------------|
B-|-13-15--15b(17)r15p13------------|---5----8--------------------|
G-|----------------------14---------|-x--------7b(9)~-------7--5\4--|
G-|---------------------14---------|-x--------7b(9)~-------7--5\4--|
G-|--5/7~----------5-4---5---4--|-----------------------5-----5-7b(9)r7p5---|
G-|--5/7~----------5-4---5---4--|---------------------5-----5-7b(9)r7p5---|
A-|-----------------------------|-------6p5p3---3-5/7-----------------------|
A-|---------------------------|-------6p5p3---3-5/7----------------------|
B-|----------------------15b(17)~-|--------------------13-15---|
B-|---------------------15b(17)~-|-------------------13-15---|
B-|-15-b(17)r15p13-15~----------|-------------------------------8-|
B-|-15-b(17)r15p13-15~----------|----------------------------8-|
G-|-----------------------------|-5-7--7b(9)~------------7b(9)----|
G-|---------------------------|-5-7--7b(9)~------------7b(9)----|
B-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|----------------------------|
B-|-8--6--8p6p5-h6--6-5h6p5----5-|-------------------------|
G-|--------------------------7---|-7b(9)------r7p5---5-7-7----|
G-|-------------------------7---|-7b(9)------r7p5---5-7-7----|
us4
ons4
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|--------------------------||
G-|------b(9)r7p5-7---p5p4----h5--|------------------------||
VERSE:
VERS:
When you get home babe, gonna light your fire
Als je thuiskomt, schat, ga ik je vuur aansteken
All day I've been thinking about you, your my one desire
De hele dag heb ik aan je gedacht, je bent mijn enige verlangen
Gonna wrap my arms around you, and hold you next to me
Ik ga mijn armen om je heen slaan en je naast me houden
Oh, baby wanna taste your lips, I wanna be your fantasy
Oh, schatje, ik wil je lippen proeven, ik wil je fantasie zijn
I wanna kiss you all over, all over again
Ik wil je helemaal opnieuw kussen
I wanna kiss you all over
Ik wil je overal kussen
Till the night closes in, till the night closes in.
Tot de nacht sluit, tot de nacht sluit.
I dont know what I'd do without you babe, dont know where I'd be
Ik weet niet wat ik zou doen zonder jou, schat, ik weet niet waar ik zou zijn
You're not just another lover you mean everything to me
Je bent niet zomaar een minnaar, je betekent alles voor mij
Everytime I'm with you baby, I cant believe it's true
Elke keer als ik bij je ben, schat, kan ik niet geloven dat het waar is
When your laying in my arms and you do the things you do
Als je in mijn armen ligt en de dingen doet die je doet
I took a heavenly ride through out silence
Ik maakte een hemelse rit door onze stilte
I knew the moment had arrived
Ik wist dat het moment was aangebroken
For killing the past and coming back to life.
Voor het doden van het verleden en het weer tot leven komen.
GUITAR SOLO:
GITAARSOLO:
e:------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:-----------8---------------------------8--10--10b13==r10--8--10---------|
B:-----------8-------------------------8--10--10b13==r10--8--10---------|
G:-----7b9===---b9r7--5-----5--7b9===-7---------------------------9p7--5--|
G:-----7b9===---b9r7--5-----5--7b9===-7-------------------------9p7--5--|
D:--5--------------------7------------------------------------------------|
D:--5-------------------7--------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
EEN:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0--|-----------------------|
--7p5-----5--7b9--------7b8--5-----7=--5--7b--/0--|----------------------|
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0----------------------||
--12b--8----------8------10b12r10--8--10------8--8s0---------------------||
SECOND VERSE :
TWEEDE VERS:
...silence | ...had begun |
...stilte | ...was begonnen |
...shining sun
...schijnende zon
I took a heavenly ride through our silence.
Ik maakte een hemelse rit door onze stilte.
I knew the waiting had begun.
Ik wist dat het wachten was begonnen.
And headed straight... Into the shining sun.
En rechtdoor... De stralende zon in.
OUTRO SOLO:
UITTRO SOLO:
^ hmmmm - a bit tricky! :)
^ hmmmm - een beetje lastig! :)
- there's probably a better
- er is waarschijnlijk een betere
way of writing this!
manier om dit te schrijven!
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||-------|
--10-----9\5-----5/9--||--12--12--12==--12--12--12--12--12==--12--||------|
release immdly ^ ^------- repeat this section 3 times ---------------|
laat het onmiddellijk los ^ ^------- herhaal dit gedeelte 3 keer ---------------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--/15--15------15------15--/17--17--15===--12--15--17b20===---\15h17------|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--b20==r17--15h17p15p12--15--12b13--10--10\8--8\7--7\5--5------7--8/10----|
--7-----5------------------5--5------------------5--0--5======\0----------|
--7-----5-----------------5--5-----------------5--0--5======\0----------|
^ v.rapid slide from 3rd fret
^ v.snelle dia vanaf de 3e fret