Bloodflower Songtekst Nederlandse Vertaling

BLOOD FLOWER - Tilly & The Wall
BLOEDBLOEM - Tilly & The Wall
Email:jtaylorharris@yahoo.com
E-mail: jtaylorharris@yahoo.com
The chorus repeats multiple times at the end.
Het refrein herhaalt zich aan het einde meerdere keren.
The progression doesn't change so I didn't bother copying
De voortgang verandert niet, dus ik heb niet de moeite genomen om te kopiëren
and pasting the same words over and over. Sorry.
en steeds weer dezelfde woorden plakken. Sorry.
I buried my blood years ago to encourage the vine
Ik heb mijn bloed jaren geleden begraven om de wijnstok aan te moedigen
I waited for something to grow and flourish with time
Ik wachtte tot er iets zou groeien en bloeien met de tijd
I counted each hopeful raindrop as it fell to its death
Ik telde elke hoopvolle regendruppel terwijl deze dood viel
I dusted the mournful frost and warmed it up with my breath
Ik stofte de treurige vorst af en warmde hem op met mijn adem
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
There might be somebody's blood flower growing
Er kan iemands bloedbloem groeien
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
Don't go fucking around in the garden
Ga niet in de tuin rondscharrelen
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
On the night of the hunter's moon you might notice a quiet dread
In de nacht van de jagersmaan kun je een stille angst opmerken
Are your eyes playing tricks on you? Yeah, maybe it's in your head
Houden je ogen je voor de gek? Ja, misschien zit het in je hoofd
Every day a little more unsettled, you are starting to understand
Elke dag een beetje onrustiger, begin je het te begrijpen
You're sleeping with the lights on, with no one to hold your hand
Je slaapt met het licht aan en niemand kan je hand vasthouden
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
You'd better watch where you're walking, where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt, waar je loopt
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
(Just keyboards here)
(Alleen toetsenborden hier)
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
There might be somebody's blood flower growing
Er kan iemands bloedbloem groeien
(Everything kicks back in)
(Alles komt terug)
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
Don't go fucking around in the garden
Ga niet in de tuin rondscharrelen
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
There might be somebody's blood flower growing
Er kan iemands bloedbloem groeien
You'd better watch what you're doing
Je kunt beter opletten wat je doet
Don't go fucking around in the garden
Ga niet in de tuin rondscharrelen
You'd better watch where you're walking
Je kunt beter uitkijken waar je loopt
There might be somebody's blood flower growing
Er kan iemands bloedbloem groeien