Avoiding Catatonic Surrender Текст Песни Перевод на Русский

"one take, in tune- no, drunk- yes"
"один дубль, в тон-нет, пьяный-да"
This song is pretty basic. Listen to it for the hammer-ons and such.
Эта песня довольно простая. Слушайте это, чтобы услышать хаммер-оны и тому подобное.
Intro:
Введение:
F G C (walk down to) Am
F G C (спуститься) Am
Verse 1:
Стих 1:
it's lonely in the Garden State, the place of no left turns
одиноко в штате Гарден, месте, где нет левых поворотов
in a Motel 6 in East Brunswick smoking 'till my lungs burn
В мотеле 6 в Восточном Брансуике курю, пока мои легкие не сгорят
i put ice in the trash can to cool down my beer
я кладу лед в мусорное ведро, чтобы пиво охладилось
breathe in the perfume in the room of the person last here
вдыхать духи в комнате человека, который был здесь последним
i can't stand this singing, i can't stand this song
я терпеть не могу это пение, я терпеть не могу эту песню
i can't stand being home, lord i can't stand being gone
я не могу оставаться дома, господин, я не могу оставаться дома
my ears ring when it's quiet and i ain't heard a thing all day
у меня звенит в ушах, когда тихо, и я ничего не слышал за весь день
and I'd call if I could but right now i ain't got nothing to say
и я бы позвонил, если бы мог, но сейчас мне нечего сказать
Chorus: (Same progression as intro)
Припев: (То же самое, что и вступление)
F G C (walk down to) Am
F G C (спуститься) Am
and so on, and so long
и так далее, и так долго
i can't keep singing these songs for too long, and so on
я не могу петь эти песни слишком долго и так далее
Verse 2: (same as one)
Куплет 2: (то же самое, что и первый)
the first night we met we f**ked on the couch in my living room
в первую ночь нашей встречи мы трахались на диване в моей гостиной
and spent the morning pretending it didn't happen searching for your lost phone
и провел утро, притворяясь, что ничего не произошло, в поисках потерянного телефона
which i found between the cushions, below a pile of our clothes, you said you couldn't
который я нашел между подушками, под кучей нашей одежды, ты сказал, что не можешь
with out it, I should have kept my eyes closed
без этого мне следовало бы держать глаза закрытыми
i left for work directly then for a 15 hour day made just over a hundred bucks none of
я сразу ушёл на работу, а потом за 15-часовой рабочий день заработал чуть больше ста баксов, ничего из этого
I ever saved
я когда-либо сохранял
didn't hear too much from you before and never heard from you again
не слышал от тебя слишком много раньше и никогда больше ничего о тебе не слышал
cause as soon as this sh*t starts boy it's bound to end
потому что как только это дерьмо начнется, мальчик, оно обязательно закончится
Chorus: Same as above chorus
Припев: То же, что и выше.
Verse 3:
Стих 3:
i throw empty beer cans at the tv when I'm watching the news
я швыряю пустые банки из-под пива в телевизор, когда смотрю новости
i hate republicans I hate democrats I hate liberals too
я ненавижу республиканцев, я ненавижу демократов, я тоже ненавижу либералов
I think pacifists are weak and violence is wrong but I go limp for police and i fight
Я думаю, что пацифисты слабы, а насилие - это неправильно, но я хромаю ради полиции и дерусь.
it's called for
это необходимо
the truth is i don't know or care with who or where I fit in at all
правда в том, что я вообще не знаю, и меня не волнует, кому или где я вписываюсь
but I keep on living simple RIDING FAST AND LIVING SLOW
но я продолжаю жить просто, ЕЗДУ БЫСТРО И ЖИВУ МЕДЛЕННО
i write standard boring songs with boring standard chords just like the best and the
я пишу стандартные скучные песни со скучными стандартными аккордами, как лучшие и
- verse-chorus-verse-chorus-bridge-repeat and so on...
- куплет-припев-куплет-припев-мост-повтор и так далее...