Schall & Rauch Текст Песни Перевод на Русский

Schall & Rauch - Tim Bendzko
Звук и дым - Тим Бендзко
(no capo)
(без капо)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Perfekt gespielt. Fnf Schachzge im Voraus geplant, Nichts geahnt.
Сыграл отлично. Пять шахматных ходов были запланированы заранее, ни о чем не подозревали.
Du bist so charmant!
Ты такой очаровательный!
Dein Kalkl htt' mich fast um den Verstand gebracht.
Ваш расчет чуть не свел меня с ума.
Man merkt 's dir nicht an. Du weit immer, wo du stehst und wo du stehen musst. Ist das so,
Вы этого не заметите. Ты всегда знаешь, где стоишь и где должен стоять. Так ли это,
damit du Punkte machst?
чтобы ты мог набрать очки?
Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?
Ты помнишь что-нибудь, когда так громко смеешься?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
Я вас не понимаю, потому что вы говорите на разных языках.
Alles Schall und Rauch.
Это все дым и зеркала.
Herz im Ausverkauf.
Сердце в продаже.
Ich versteh' dich nicht. Du versprichst viel - doch du hltst es nicht. Du wirst hier
Я вас не понимаю. Ты много обещаешь – но не держишь. Вы будете здесь
nicht mehr gebraucht.
больше не нужен.
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
Это все дым и зеркала. Звук и дым.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Das kommt doch immer ganz gut an.
Это всегда очень хорошо получается.
Du hebst mich ber alle Zweifel und danach ist gleich der Nchste dran.
Ты ставишь меня выше всех сомнений, а затем наступает очередь следующего человека.
Du wechselst das Programm. So kommst du irgendwann ganz oben an, doch wo genau bist du dann?!
Вы меняете программу. Итак, в конце концов вы достигнете вершины, но где же вы тогда?!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
Я вас не понимаю, потому что вы говорите на разных языках.
Alles Schall und Rauch.
Это все дым и зеркала.
Herz im Ausverkauf.
Сердце в продаже.
Ich versteh' dich nicht. Du versprichst viel - doch du hltst es nicht. Du wirst hier
Я вас не понимаю. Ты много обещаешь – но не держишь. Вы будете здесь
nicht mehr gebraucht.
больше не нужен.
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
Это все дым и зеркала. Звук и дым.
BRIDGE:
МОСТ:
Du kannst nichts dafr und nichts dagegen tun.
Вы ничего не можете с этим поделать или ничего с этим поделать.
Du hinterlsst keine Spur - Was macht das schon?
Ты не оставляешь следов – какое это имеет значение?
Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen. Wei nicht mal, ob das zum
Возможно, я ошибался, но я был рад согласиться. Даже не знаю, так ли это
Lachen reicht. Zeit mit dem Aufhr'n anzufangen.
Смеяться достаточно. Пора остановиться.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ich versteh' dich nicht, du verlierst mich und du
Я тебя не понимаю, ты теряешь меня и себя
merkst es nicht. Nimmst das einfach so in Kauf.
ты этого не замечаешь. Просто примите это так.
Alles Schall und Rauch. Schall und Rauch.
Это все дым и зеркала. Звук и дым.
Ich versteh dich nicht, du verstellst dich und du
Я тебя не понимаю, ты притворяешься и ты
merkst es nicht.
ты этого не замечаешь.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
Ты здесь больше не нужен.
Alles Schall und Rauch.
Это все дым и зеркала.
Schall und Rauch.
Звук и дым.