Grief in My Soul Testo Traduzione Italiana

(Beckett/Buckley)
(Beckett/Buckley)
TIM BUCKLEY
TIM BUCKLEY
From Tim Buckley, 1966
Da Tim Buckley, 1966
I've got ten thousand troubles, a million woes
Ho diecimila problemi, un milione di guai
Got grief in my soul nobody knows
Ho un dolore nell'anima, nessuno lo sa
I've got heartache
Ho il mal di cuore
I got stingin' water fallin' out of the sky
Mi è caduta dell'acqua pungente dal cielo
I've got heartbreak
Ho il cuore spezzato
I got a long lost lover, got a reason to die
Ho un amante perduto da tempo, ho una ragione per morire
I've got ten thousand troubles, a million woes
Ho diecimila problemi, un milione di guai
Got grief in my soul nobody knows
Ho un dolore nell'anima, nessuno lo sa
I've got sorrow
Ho dolore
I'm in a storm that'll spare no travelin' man
Sono in una tempesta che non risparmierà nessun viaggiatore
I fear tomorrow
Ho paura del domani
Got a love that died long before it began
Ho un amore che è morto molto prima che iniziasse
I got ten thousand troubles, a million woes
Ho avuto diecimila problemi, un milione di guai
Got grief in my soul nobody knows
Ho un dolore nell'anima, nessuno lo sa
(instrumental verse)
(verso strumentale)
I've got ten thousand troubles, a million woes
Ho diecimila problemi, un milione di guai
Got grief in my soul nobody knows
Ho un dolore nell'anima, nessuno lo sa
I've got a cold chain
Ho una catena del freddo
I got rain fallin' on my head from up above
La pioggia mi cade sulla testa da lassù
I've got a bad pain
Ho un forte dolore
I got a gal don't know the meaning of love
Ho una ragazza che non conosce il significato dell'amore
I got ten thousand troubles, a million woes
Ho avuto diecimila problemi, un milione di guai
Got grief in my soul nobody knows
Ho un dolore nell'anima, nessuno lo sa
I've got heartache
Ho il mal di cuore
I got stingin' water fallin' out of the sky
Mi è caduta dell'acqua pungente dal cielo
I've got heartbreak
Ho il cuore spezzato
I got a long lost lover, got a reason to die
Ho un amante perduto da tempo, ho una ragione per morire
I've got ten thousand troubles, a million woes
Ho diecimila problemi, un milione di guai
Got grief in my soul nobody knows
Ho un dolore nell'anima, nessuno lo sa
(D to end)
(D per finire)
That's just what the rhythm guitar is playing.
Questo è proprio ciò che suona la chitarra ritmica.
There are more little riffs and things going on.
Ci sono altri piccoli riff e cose che succedono.
It also sounds good if you play all 7th chords.
Suona bene anche se suoni tutti gli accordi di settima.
** by Hirsch Freeman **
** di Hirsch Freeman **
** comments and corrections **
** commenti e correzioni **
** are welcome at **
** sono i benvenuti a **
** drumbo@geocities.com **
** drumbo@geocities.com **