Grief in My Soul Letras Tradução em Português

(Beckett/Buckley)
(Beckett/Buckley)
TIM BUCKLEY
TIM BUCKLEY
From Tim Buckley, 1966
De Tim Buckley, 1966
I've got ten thousand troubles, a million woes
Eu tenho dez mil problemas, um milhão de desgraças
Got grief in my soul nobody knows
Tenho tristeza em minha alma, ninguém sabe
I've got heartache
Eu estou com dor de cabeça
I got stingin' water fallin' out of the sky
Eu tenho água ardente caindo do céu
I've got heartbreak
Eu estou com o coração partido
I got a long lost lover, got a reason to die
Eu tenho um amante perdido há muito tempo, tenho um motivo para morrer
I've got ten thousand troubles, a million woes
Eu tenho dez mil problemas, um milhão de desgraças
Got grief in my soul nobody knows
Tenho tristeza em minha alma, ninguém sabe
I've got sorrow
Eu tenho tristeza
I'm in a storm that'll spare no travelin' man
Estou em uma tempestade que não poupará nenhum viajante
I fear tomorrow
Eu temo amanhã
Got a love that died long before it began
Tenho um amor que morreu muito antes de começar
I got ten thousand troubles, a million woes
Eu tenho dez mil problemas, um milhão de problemas
Got grief in my soul nobody knows
Tenho tristeza em minha alma, ninguém sabe
(instrumental verse)
(verso instrumental)
I've got ten thousand troubles, a million woes
Eu tenho dez mil problemas, um milhão de desgraças
Got grief in my soul nobody knows
Tenho tristeza em minha alma, ninguém sabe
I've got a cold chain
Eu tenho uma cadeia de frio
I got rain fallin' on my head from up above
Eu tenho chuva caindo na minha cabeça lá de cima
I've got a bad pain
Estou com uma dor forte
I got a gal don't know the meaning of love
Eu tenho uma garota que não sabe o significado do amor
I got ten thousand troubles, a million woes
Eu tenho dez mil problemas, um milhão de problemas
Got grief in my soul nobody knows
Tenho tristeza em minha alma, ninguém sabe
I've got heartache
Eu estou com dor de cabeça
I got stingin' water fallin' out of the sky
Eu tenho água ardente caindo do céu
I've got heartbreak
Eu estou com o coração partido
I got a long lost lover, got a reason to die
Eu tenho um amante perdido há muito tempo, tenho um motivo para morrer
I've got ten thousand troubles, a million woes
Eu tenho dez mil problemas, um milhão de desgraças
Got grief in my soul nobody knows
Tenho tristeza em minha alma, ninguém sabe
(D to end)
(D até o final)
That's just what the rhythm guitar is playing.
Isso é exatamente o que a guitarra base está tocando.
There are more little riffs and things going on.
Há mais pequenos riffs e coisas acontecendo.
It also sounds good if you play all 7th chords.
Também soa bem se você tocar todos os acordes de 7ª.
** by Hirsch Freeman **
** por Hirsch Freeman **
** comments and corrections **
** comentários e correções **
** are welcome at **
** são bem-vindos em **
** drumbo@geocities.com **
** drumbo@geocities.com **