No Man Can Find the War Letras Tradução em Português

(Beckett/Buckley)
(Beckett/Buckley)
TIM BUCKLEY
TIM BUCKLEY
From Goodbye And Hello, 1967
De Adeus e Olá, 1967
(like much of this album, capoed at the first fret)
(como grande parte deste álbum, capoado na primeira casa)
Intro:
Introdução:
Photographs of guns and flame
Fotografias de armas e chamas
Scarlet skull and distant game
Caveira escarlate e jogo distante
Bayonet and jungle grin
Baioneta e sorriso de selva
Nightmares dreamed by bleeding men
Pesadelos sonhados por homens sangrando
Lookouts tremble on the shore
Vigias tremem na costa
But no man can find the war
Mas nenhum homem pode encontrar a guerra
Tape recorders echo scream
Gravadores ecoam gritos
Orders fly like bullets stream
Pedidos voam como balas
Drums and cannons laugh aloud
Tambores e canhões riem alto
Whistles come from ashen shroud
Assobios vêm da mortalha cinzenta
Leaders damn the world and roar
Líderes amaldiçoam o mundo e rugem
But no man can find the war
Mas nenhum homem pode encontrar a guerra
Is the war across the sea?
A guerra é do outro lado do mar?
Is the war behind the sky?
A guerra está atrás do céu?
Have you each and all gone blind?
Todos vocês ficaram cegos?
Is the war inside your mind?
A guerra está dentro da sua mente?
Humans weep at human death
Humanos choram pela morte humana
All the talkers lose their breath
Todos os faladores perdem o fôlego
Movies paint a choas tale
Filmes pintam uma história choas
Singers see and poets wail
Cantores veem e poetas choram
All the world knows the score
Todo o mundo conhece o placar
But no man can find the war
Mas nenhum homem pode encontrar a guerra
submitted by Hirsch Freeman
enviado por Hirsch Freeman
comments and corrections welcome at drumbo@geocities.com
comentários e correções são bem-vindos em drumbo@geocities.com