Surfing the Surface Letras Tradução em Português

_______________________
_______________________
/ Tim Christensen /
/Tim Christensen/
/ Surfing the Surface /
/ Surfando na superfície /
/ Honeyburst /
/ Explosão de mel /
/______________________/
/______________________/
Igennem hele nummeret spiller akkustisk guitar og en elektrisk guitar.
Um violão e uma guitarra elétrica tocam ao longo da faixa.
I store trk spiller de begge akkorderne, men den elektriske tager sig
No grande trk eles tocam os dois acordes, mas o elétrico assume
ogs af de fills der er. I omkvdet spiller den akkustiske akkorderne,
também dos preenchimentos que existem. No refrão ele toca os acordes acústicos
mens den elektriske spiller det, der str i takterne lige nedenunder.
enquanto o elétrico toca o que está nas barras logo abaixo.
*Intro:
*Introdução:
(spillet bde af den akkustiske og elektriske)
(tocado tanto pelo acústico quanto pelo elétrico)
/a#
/a#
/a#
/a#
*1. Vers: _E_A_D_G_B_e_
*1. Versículo: _E_A_D_G_B_e_
You're on your own | |
Você está sozinho |
But you're not alone | |
Mas você não está sozinho |
fill-1
preencher-1
'Cause I wanna be where you are | |
Porque eu quero estar onde você está |
fill-1
preencher-1
: |_|_|_|_|_|_|_|
: |_|_|_|_|_|_|_|
I cry your name
Eu choro seu nome
A million times a day
Um milhão de vezes por dia
fill-2
preenchimento-2
'Cause I wanne be where ever you are tonight
Porque eu quero estar onde você estiver esta noite
fill-3
preencher-3
Don't go easy on me now
Não pegue leve comigo agora
fill-4
preencher-4
Don't go easy on me now
Não pegue leve comigo agora
fififill-4
fififill-4
: : :
: : :
*Mellemspil:
*Interlúdio:
magen til Intro'en
semelhante à introdução
*2. Vers:
*2. Versículo:
magen til 1. Vers
semelhante a 1. Vers.
I try to see
Eu tento ver
The simplicity
A simplicidade
fill-1
preencher-1
That's made out of wooden-log comfort
Isso é feito de conforto de toras de madeira
But every time
Mas toda vez
You run through my mind
Você passa pela minha mente
fill-2
preenchimento-2
I cannot believe the sorrow I feel
Não posso acreditar na tristeza que sinto
fill-3
preencher-3
Don't go easy on me now
Não pegue leve comigo agora
fill-4
preencher-4
Don't go easy on me now
Não pegue leve comigo agora
*Omkvd: _E_A_D_G_B_e_
*Aproximadamente: _E_A_D_G_B_e_
Surfing the surface without no light on | |
Surfar na superfície sem luz acesa | |
I don't wanna be there when they put the lights on | |
Não quero estar lá quando acenderem as luzes |
I don't wanna cry your name | |
Eu não quero chorar seu nome | |
I don't wanna be ashamed | |
Eu não quero ter vergonha |
Trust and belive me and let it all remain the same | |
Confie e acredite em mim e deixe tudo continuar igual |
|_|_|_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_|_|_|
"takterne lige nedenunder":
"as barras logo abaixo":
*3. Vers:
*3. Versículo:
magen til de andre vers
semelhante aos outros versos
You're on your own
Você está sozinho
But you're not alone
Mas você não está sozinho
'Cause I wanna be where you are
Porque eu quero estar onde você está
To my surprise
Para minha surpresa
I've come to realize
eu percebi
That I'll never be wherever you are tonight
Que eu nunca estarei onde você estiver esta noite
If you go easy on me now
Se você pegar leve comigo agora
Don't go easy on me now
Não pegue leve comigo agora
*Omkvd:
*Sobre:
magen til fr
semelhante a fr
*Omkvd:
*Sobre:
magen til fr, men gentag de sidste 3 takter
o mesmo de antes, mas repita os últimos 3 compassos
*Outro:
*Outro:
(spillet bde af den akkustiske og elektriske)
(tocado tanto pelo acústico quanto pelo elétrico)
G Dm9/a# 4x
G Dm9/a# 4x
||o-------1-----1-----------|-------1-----------1-----o||
||o-------1-----1----------|-------1----------1-----o||
||o-------------------------|-1---1-------1-----------o||
||o------------------------|-1---1-------1-----------o||
...og slut p G
...e termina em G
- 16th /January /08
- 16/janeiro/08
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Basta me enviar um email para Maitinin@gmail.com com perguntas, comentários e correções!