Big Mistake كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.timfite.com/
http://www.timfite.com/
Capo VI
كابو السادس
C: x32010 -or- x32013
ج: x32010 -أو- x32013
Em: 022000 -or- 022003
البريد الإلكتروني: 022000 -أو- 022003
Am: x02210 -or- x02x15
صباحا: x02210 -أو- x02x15
F: 133211
ف: 133211
The alternate chords, while a bit tricky to play, sound more like the record.
على الرغم من صعوبة العزف على الأوتار البديلة، إلا أنها تبدو أشبه بالسجل.
The entire song, save the "hold Am" parts, is:
الأغنية بأكملها، باستثناء أجزاء "hold Am"، هي:
Show me the best that you got, and I'll show you one better
أرني أفضل ما لديك، وسأريك أفضل منه
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder
أرني وردتك الأكثر احمرارًا، وسأريك واحدة أكثر احمرارًا
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
أخبرني نكتة قذرة، وسوف أضحك عليها بخفة
If I tell you a dirty joke, you might not like me
إذا قلت لك نكتة قذرة، قد لا تحبني
Everyone gets to make one big mistake
على الجميع أن يرتكبوا خطأ واحدا كبيرا
And if you're waitin' on me
وإذا كنت تنتظرني
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك الانتظار (اضغط مع الاستمرار)
Ti-time-timing is everything if you've got nothin' but time
التوقيت الزمني هو كل شيء إذا لم يكن لديك سوى الوقت
(I got nothin' but time)
(ليس لدي سوى الوقت)
And a lie don't mean nothin' if nobody knows when you're lying
والكذب لا يعني شيئًا إذا لم يعرف أحد متى تكذب
(lie when you lie)
(اكذب عندما تكذب)
So lie when you do, lie when you don't
لذا اكذب عندما تفعل، واكذب عندما لا تفعل ذلك
Lie when you didn't, lie till you lie, lie, lie, lie
اكذب عندما لا تكذب، اكذب حتى تكذب، اكذب، اكذب، اكذب
They're wonderin' if anybody else is lying
إنهم يتساءلون إذا كان أي شخص آخر يكذب
(end Am)
(نهاية صباحا)
Everyone gets to make one big mistake
على الجميع أن يرتكبوا خطأ واحدا كبيرا
And if you're waitin' on me
وإذا كنت تنتظرني
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك الانتظار (اضغط مع الاستمرار)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
لأنني سأحتفظ بما عندي ليوم خاص جدًا جدًا
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
عندما أستطيع أن أمارس الجنس مع كل شيء بطريقة مذهلة (اضغط مع الاستمرار)
Everyone gets to make one big mistake
على الجميع أن يرتكبوا خطأ واحدا كبيرا
And if you're waitin' on me
وإذا كنت تنتظرني
Well, I guess you're gonna have to wait
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك الانتظار
And wait, and wait, and wait, and wait, and wait
وانتظر، وانتظر، وانتظر، وانتظر، وانتظر
Everyone gets to make one big mistake
على الجميع أن يرتكبوا خطأ واحدا كبيرا
(mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake)
(خطأ، خطأ، خطأ، خطأ، خطأ، خطأ، خطأ، خطأ)
And if you're waitin' on me
وإذا كنت تنتظرني
Well, I guess you're gonna have to wait (you're gonna have to wait)
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك الانتظار (سيتعين عليك الانتظار)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
لأنني سأحتفظ بما عندي ليوم خاص جدًا جدًا
(it doesn't even matter if it don't even matter)
(لا يهم حتى إذا كان لا يهم)
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
عندما أستطيع أن أمارس الجنس مع كل شيء بطريقة مذهلة (اضغط مع الاستمرار)
Show me the best that you got, and I'll show you one better
أرني أفضل ما لديك، وسأريك أفضل منه
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder (hold Am)
أرني وردتك الأكثر احمرارًا، وسأريك واحدة أكثر احمرارًا (امسك صباحا)
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
أخبرني نكتة قذرة، وسوف أضحك عليها بخفة
If I tell you a dirty joke, you might not like me (hold Am)
إذا أخبرتك بنكتة قذرة، فقد لا تحبني (اضغط مع الاستمرار)