Big Mistake Versuri Traducere în Română

http://www.timfite.com/
http://www.timfite.com/
Capo VI
Capo VI
C: x32010 -or- x32013
C: x32010 -sau- x32013
Em: 022000 -or- 022003
Em: 022000 -sau- 022003
Am: x02210 -or- x02x15
Am: x02210 -sau- x02x15
F: 133211
F: 133211
The alternate chords, while a bit tricky to play, sound more like the record.
Acordurile alternative, deși sunt puțin dificil de jucat, sună mai mult ca discul.
The entire song, save the "hold Am" parts, is:
Întregul cântec, cu excepția părților „hold Am”, este:
Show me the best that you got, and I'll show you one better
Arată-mi ce ai mai bun, iar eu îți voi arăta unul mai bun
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder
Arată-mi cel mai roșu trandafir al tău, iar eu îți voi arăta unul mai roșu
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
Spune-mi o glumă murdară și o să râd ușor
If I tell you a dirty joke, you might not like me
Dacă îți spun o glumă murdară, s-ar putea să nu mă placi
Everyone gets to make one big mistake
Toată lumea poate face o mare greșeală
And if you're waitin' on me
Și dacă mă aștepți
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
Ei bine, cred că va trebui să așteptați (ține Am)
Ti-time-timing is everything if you've got nothin' but time
Ti-time-timing este totul dacă nu ai altceva decât timp
(I got nothin' but time)
(Nu am altceva decât timp)
And a lie don't mean nothin' if nobody knows when you're lying
Și o minciună nu înseamnă nimic dacă nimeni nu știe când minți
(lie when you lie)
(minti cand minti)
So lie when you do, lie when you don't
Așa că minți când faci, minți când nu
Lie when you didn't, lie till you lie, lie, lie, lie
Minți când nu ai făcut-o, minți până minți, minți, minți, minți
They're wonderin' if anybody else is lying
Se întreabă dacă altcineva minte
(end Am)
(sfârșitul dimineții)
Everyone gets to make one big mistake
Toată lumea poate face o mare greșeală
And if you're waitin' on me
Și dacă mă aștepți
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
Ei bine, cred că va trebui să așteptați (ține Am)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
Pentru că îl salvez pe al meu pentru o zi foarte, foarte specială
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
Când pot să dau dracu totul în cel mai spectaculos mod (ține Am)
Everyone gets to make one big mistake
Toată lumea poate face o mare greșeală
And if you're waitin' on me
Și dacă mă aștepți
Well, I guess you're gonna have to wait
Ei bine, cred că va trebui să așteptați
And wait, and wait, and wait, and wait, and wait
Și așteptați, și așteptați, și așteptați, și așteptați, și așteptați
Everyone gets to make one big mistake
Toată lumea poate face o mare greșeală
(mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake)
(greșeală, greșeală, greșeală, greșeală, greșeală, greșeală, greșeală, greșeală)
And if you're waitin' on me
Și dacă mă aștepți
Well, I guess you're gonna have to wait (you're gonna have to wait)
Ei bine, cred că va trebui să așteptați (va trebui să așteptați)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
Pentru că îl salvez pe al meu pentru o zi foarte, foarte specială
(it doesn't even matter if it don't even matter)
(nici nu contează dacă nici măcar nu contează)
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
Când pot să dau dracu totul în cel mai spectaculos mod (ține Am)
Show me the best that you got, and I'll show you one better
Arată-mi ce ai mai bun, iar eu îți voi arăta unul mai bun
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder (hold Am)
Arată-mi cel mai roșu trandafir al tău, iar eu îți voi arăta unul mai roșu (ține Am)
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
Spune-mi o glumă murdară și o să râd ușor
If I tell you a dirty joke, you might not like me (hold Am)
Dacă îți spun o glumă murdară, s-ar putea să nu mă placi (ține Am)