Big Mistake Letras Tradução em Português

http://www.timfite.com/
http://www.timfite.com/
Capo VI
Capo VI
C: x32010 -or- x32013
C: x32010 -ou- x32013
Em: 022000 -or- 022003
Em: 022000 -ou- 022003
Am: x02210 -or- x02x15
Sou: x02210 -ou- x02x15
F: 133211
F: 133211
The alternate chords, while a bit tricky to play, sound more like the record.
Os acordes alternativos, embora um pouco complicados de tocar, soam mais como o disco.
The entire song, save the "hold Am" parts, is:
A música inteira, exceto as partes "hold Am", é:
Show me the best that you got, and I'll show you one better
Mostre-me o melhor que você tem e eu lhe mostrarei um melhor
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder
Mostre-me sua rosa mais vermelha e eu lhe mostrarei uma mais vermelha
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
Conte-me uma piada suja e eu rirei levemente
If I tell you a dirty joke, you might not like me
Se eu te contar uma piada suja, você pode não gostar de mim
Everyone gets to make one big mistake
Todo mundo comete um grande erro
And if you're waitin' on me
E se você está esperando por mim
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
Bem, acho que você vai ter que esperar (segure Am)
Ti-time-timing is everything if you've got nothin' but time
Ti-time-timing é tudo se você não tem nada além de tempo
(I got nothin' but time)
(Eu não tenho nada além de tempo)
And a lie don't mean nothin' if nobody knows when you're lying
E uma mentira não significa nada se ninguém sabe quando você está mentindo
(lie when you lie)
(minta quando você mente)
So lie when you do, lie when you don't
Então minta quando fizer isso, minta quando não fizer isso
Lie when you didn't, lie till you lie, lie, lie, lie
Minta quando não o fez, minta até mentir, minta, minta, minta
They're wonderin' if anybody else is lying
Eles estão se perguntando se mais alguém está mentindo
(end Am)
(fim da manhã)
Everyone gets to make one big mistake
Todo mundo comete um grande erro
And if you're waitin' on me
E se você está esperando por mim
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
Bem, acho que você vai ter que esperar (segure Am)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
Porque estou guardando o meu para um dia muito, muito especial
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
Quando eu posso estragar tudo da maneira mais espetacular (segure Am)
Everyone gets to make one big mistake
Todo mundo comete um grande erro
And if you're waitin' on me
E se você está esperando por mim
Well, I guess you're gonna have to wait
Bem, acho que você vai ter que esperar
And wait, and wait, and wait, and wait, and wait
E espere, e espere, e espere, e espere, e espere
Everyone gets to make one big mistake
Todo mundo comete um grande erro
(mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake)
(erro, erro, erro, erro, erro, erro, erro, erro)
And if you're waitin' on me
E se você está esperando por mim
Well, I guess you're gonna have to wait (you're gonna have to wait)
Bem, acho que você terá que esperar (você terá que esperar)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
Porque estou guardando o meu para um dia muito, muito especial
(it doesn't even matter if it don't even matter)
(nem importa se não importa)
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
Quando eu posso estragar tudo da maneira mais espetacular (segure Am)
Show me the best that you got, and I'll show you one better
Mostre-me o melhor que você tem e eu lhe mostrarei um melhor
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder (hold Am)
Mostre-me sua rosa mais vermelha e eu lhe mostrarei uma mais vermelha (segure Am)
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
Conte-me uma piada suja e eu rirei levemente
If I tell you a dirty joke, you might not like me (hold Am)
Se eu te contar uma piada suja, você pode não gostar de mim (segure Am)