Big Mistake Testo Traduzione Italiana

http://www.timfite.com/
http://www.timfite.com/
Capo VI
Capo VI
C: x32010 -or- x32013
C: x32010 -o- x32013
Em: 022000 -or- 022003
Em: 022000 -o- 022003
Am: x02210 -or- x02x15
Sono: x02210 -o- x02x15
F: 133211
F:133211
The alternate chords, while a bit tricky to play, sound more like the record.
Gli accordi alternativi, anche se un po' complicati da suonare, suonano più come il disco.
The entire song, save the "hold Am" parts, is:
L'intera canzone, tranne le parti "hold Am", è:
Show me the best that you got, and I'll show you one better
Mostrami il meglio che hai e io te ne mostrerò uno migliore
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder
Mostrami la tua rosa più rossa e io te ne mostrerò una ancora più rossa
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
Raccontami una barzelletta sporca e ci riderò sopra con leggerezza
If I tell you a dirty joke, you might not like me
Se ti raccontassi una barzelletta sporca, potrei non piacerti
Everyone gets to make one big mistake
Tutti commettono un grosso errore
And if you're waitin' on me
E se mi stai aspettando
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
Beh, immagino che dovrai aspettare (tieni premuto Am)
Ti-time-timing is everything if you've got nothin' but time
Il tempismo è tutto se non hai altro che tempo
(I got nothin' but time)
(Non ho altro che tempo)
And a lie don't mean nothin' if nobody knows when you're lying
E una bugia non significa niente se nessuno sa quando stai mentendo
(lie when you lie)
(mentire quando menti)
So lie when you do, lie when you don't
Quindi menti quando lo fai, menti quando non lo fai
Lie when you didn't, lie till you lie, lie, lie, lie
Menti quando non l'hai fatto, menti finché non menti, menti, menti, menti
They're wonderin' if anybody else is lying
Si chiedono se qualcun altro sta mentendo
(end Am)
(fine mattina)
Everyone gets to make one big mistake
Tutti commettono un grosso errore
And if you're waitin' on me
E se mi stai aspettando
Well, I guess you're gonna have to wait (hold Am)
Beh, immagino che dovrai aspettare (tieni premuto Am)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
Perché sto tenendo da parte il mio per un giorno molto, molto speciale
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
Quando posso mandare tutto a puttane nel modo più spettacolare (tieni premuto Am)
Everyone gets to make one big mistake
Tutti commettono un grosso errore
And if you're waitin' on me
E se mi stai aspettando
Well, I guess you're gonna have to wait
Beh, immagino che dovrai aspettare
And wait, and wait, and wait, and wait, and wait
E aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, e aspetta
Everyone gets to make one big mistake
Tutti commettono un grosso errore
(mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake)
(errore, errore, errore, errore, errore, errore, errore, errore)
And if you're waitin' on me
E se mi stai aspettando
Well, I guess you're gonna have to wait (you're gonna have to wait)
Beh, immagino che dovrai aspettare (dovrai aspettare)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
Perché sto tenendo da parte il mio per un giorno molto, molto speciale
(it doesn't even matter if it don't even matter)
(non importa nemmeno se non importa nemmeno)
When I can fuck it all up in the most spectacular way (hold Am)
Quando posso mandare tutto a puttane nel modo più spettacolare (tieni premuto Am)
Show me the best that you got, and I'll show you one better
Mostrami il meglio che hai e io te ne mostrerò uno migliore
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder (hold Am)
Mostrami la tua rosa più rossa e io te ne mostrerò una più rossa (tieni premuto Am)
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
Raccontami una barzelletta sporca e ci riderò sopra con leggerezza
If I tell you a dirty joke, you might not like me (hold Am)
Se ti racconto una barzelletta sporca, potrei non piacerti (tieni premuto Am)