If I Died Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Who'd turn off my coffee pot?
من سيطفئ إبريق قهوتي؟
Would there be a street parade?
هل سيكون هناك عرض في الشارع؟
Would I just be an after-thought?
هل سأكون مجرد فكرة لاحقة؟
If I died today,
لو مت اليوم
Would I still be a waiter?
هل سأظل نادلاً؟
Could I fly around like superman?
هل يمكنني الطيران مثل سوبرمان؟
Would I make the Sunday paper?
هل سأقوم بإعداد صحيفة الأحد؟
Chorus:
جوقة:
I wonder who I'd see,
وأتساءل من سأرى،
Cryin' standin' over me.
البكاء "الوقوف" فوقي.
Who would just send their regards?
من سيرسل تحياته فحسب؟
Would anybody say that "at least he's in a better place?"
هل يمكن لأي شخص أن يقول "على الأقل هو في مكان أفضل؟"
And who would get this old guitar?
ومن سيحصل على هذا الجيتار القديم؟
If I died today,
لو مت اليوم
Would my mama keep on prayin'?
هل ستستمر أمي في الصلاة؟
Would my buddies go out drinkin?
هل سيخرج رفاقي للشرب؟
Would my alarm clock keep on blinkin'?
هل سيستمر المنبه الخاص بي في الوميض؟
If I died today,
لو مت اليوم
Would I need to be ashamed?
هل أحتاج إلى أن أخجل؟
Would I be easy to forget?
هل سيكون من السهل أن أنسى؟
Could I live with my regrets?
هل أستطيع العيش مع ندمي؟
Chorus:
جوقة:
I wonder who I'd see,
وأتساءل من سأرى،
Cryin' standin' over me.
البكاء "الوقوف" فوقي.
Who would just send their regards?
من سيرسل تحياته فحسب؟
Would anybody say "The world will never be the same"
هل يمكن لأحد أن يقول "العالم لن يكون كما كان أبداً"؟
And who would get this old guitar?
ومن سيحصل على هذا الجيتار القديم؟
Instrumental
مفيدة
If I died today,
لو مت اليوم
Would I see my room from Heaven?
هل سأرى غرفتي من الجنة؟
Would my family talk about me,
هل ستتحدث عائلتي عني،
Every Christmas and Thanksgivin'?
كل عيد الميلاد وعيد الشكر؟
Chorus:
جوقة:
I wonder who I'd see,
وأتساءل من سأرى،
Cryin' standin' over me.
البكاء "الوقوف" فوقي.
Who would just send their regards?
من سيرسل تحياته فحسب؟
Would anybody say "what a good guy, what a shame?"
هل يمكن لأحد أن يقول "يا له من رجل جيد، يا له من عار؟"
And who would get this old guitar?
ومن سيحصل على هذا الجيتار القديم؟
If I died today,
لو مت اليوم
Who'd turn off my coffee pot?
من سيطفئ إبريق قهوتي؟