If I Died Today Versuri Traducere în Română

Who'd turn off my coffee pot?
Cine mi-ar opri cafeaua?
Would there be a street parade?
Ar fi o paradă pe stradă?
Would I just be an after-thought?
Aș fi doar o gândire ulterioară?
If I died today,
Dacă aș muri azi,
Would I still be a waiter?
As fi tot chelner?
Could I fly around like superman?
Aș putea zbura ca un superom?
Would I make the Sunday paper?
Aș face ziarul de duminică?
Chorus:
Refren:
I wonder who I'd see,
Mă întreb pe cine aș vedea,
Cryin' standin' over me.
Plâng stând peste mine.
Who would just send their regards?
Cine și-ar trimite doar salutările?
Would anybody say that "at least he's in a better place?"
Ar spune cineva că "cel puțin el este într-un loc mai bun?"
And who would get this old guitar?
Și cine ar lua această chitară veche?
If I died today,
Dacă aș muri azi,
Would my mama keep on prayin'?
Mama mea ar continua să se roage?
Would my buddies go out drinkin?
Prietenii mei ar ieși să bea?
Would my alarm clock keep on blinkin'?
Ceasul meu cu alarmă va continua să clipească?
If I died today,
Dacă aș muri azi,
Would I need to be ashamed?
Ar trebui să-mi fie rușine?
Would I be easy to forget?
Aș fi ușor de uitat?
Could I live with my regrets?
Aș putea trăi cu regretele mele?
Chorus:
Refren:
I wonder who I'd see,
Mă întreb pe cine aș vedea,
Cryin' standin' over me.
Plâng stând peste mine.
Who would just send their regards?
Cine și-ar trimite doar salutările?
Would anybody say "The world will never be the same"
Ar spune cineva „Lumea nu va fi niciodată la fel”
And who would get this old guitar?
Și cine ar lua această chitară veche?
Instrumental
instrumental
If I died today,
Dacă aș muri azi,
Would I see my room from Heaven?
Mi-aș vedea camera din Rai?
Would my family talk about me,
Familia mea ar vorbi despre mine,
Every Christmas and Thanksgivin'?
În fiecare Crăciun și Ziua Recunoștinței?
Chorus:
Refren:
I wonder who I'd see,
Mă întreb pe cine aș vedea,
Cryin' standin' over me.
Plâng stând peste mine.
Who would just send their regards?
Cine și-ar trimite doar salutările?
Would anybody say "what a good guy, what a shame?"
Ar spune cineva "ce tip bun, ce păcat?"
And who would get this old guitar?
Și cine ar lua această chitară veche?
If I died today,
Dacă aș muri azi,
Who'd turn off my coffee pot?
Cine mi-ar opri cafeaua?