If I Died Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Who'd turn off my coffee pot?
Cezvemi kim kapatabilir?
Would there be a street parade?
Sokak yürüyüşü olur mu?
Would I just be an after-thought?
Acaba sonradan akla gelen biri mi olacağım?
If I died today,
Bugün ölsem
Would I still be a waiter?
Yine de garson olur muydum?
Could I fly around like superman?
Süpermen gibi uçabilir miyim?
Would I make the Sunday paper?
Pazar gazetesini hazırlayabilir miyim?
Chorus:
Koro:
I wonder who I'd see,
Kimi göreceğimi merak ediyorum
Cryin' standin' over me.
Üzerimde durup ağlıyorsun.
Who would just send their regards?
Kim selamlarını iletir ki?
Would anybody say that "at least he's in a better place?"
Birisi "en azından daha iyi bir yerde" diyebilir mi?
And who would get this old guitar?
Peki bu eski gitarı kim alacak?
If I died today,
Bugün ölsem
Would my mama keep on prayin'?
Annem dua etmeye devam eder mi?
Would my buddies go out drinkin?
Arkadaşlarım içmeye çıkar mı?
Would my alarm clock keep on blinkin'?
Çalar saatim yanıp sönmeye devam eder mi?
If I died today,
Bugün ölsem
Would I need to be ashamed?
Utanmam mı gerekiyor?
Would I be easy to forget?
Kolayca unutabilir miyim?
Could I live with my regrets?
Pişmanlıklarımla yaşayabilir miyim?
Chorus:
Koro:
I wonder who I'd see,
Kimi göreceğimi merak ediyorum
Cryin' standin' over me.
Üzerimde durup ağlıyorsun.
Who would just send their regards?
Kim selamlarını iletir ki?
Would anybody say "The world will never be the same"
"Dünya artık eskisi gibi olmayacak" diyen var mı?
And who would get this old guitar?
Peki bu eski gitarı kim alacak?
Instrumental
enstrümantal
If I died today,
Bugün ölsem
Would I see my room from Heaven?
Odamı Cennetten görebilir miyim?
Would my family talk about me,
Ailem benim hakkımda konuşur mu?
Every Christmas and Thanksgivin'?
Her Noel'de ve Şükran Günü'nde mi?
Chorus:
Koro:
I wonder who I'd see,
Kimi göreceğimi merak ediyorum
Cryin' standin' over me.
Üzerimde durup ağlıyorsun.
Who would just send their regards?
Kim selamlarını iletir ki?
Would anybody say "what a good guy, what a shame?"
Birisi "Ne iyi adam, ne yazık" diyebilir mi?
And who would get this old guitar?
Peki bu eski gitarı kim alacak?
If I died today,
Bugün ölsem
Who'd turn off my coffee pot?
Cezvemi kim kapatabilir?