If I Died Today Songtekst Nederlandse Vertaling

Who'd turn off my coffee pot?
Wie zou mijn koffiepot uitzetten?
Would there be a street parade?
Zou er een straatparade zijn?
Would I just be an after-thought?
Zou ik slechts een bijzaak zijn?
If I died today,
Als ik vandaag zou sterven,
Would I still be a waiter?
Zou ik nog steeds ober zijn?
Could I fly around like superman?
Zou ik rond kunnen vliegen als superman?
Would I make the Sunday paper?
Zou ik de zondagskrant halen?
Chorus:
refrein:
I wonder who I'd see,
Ik vraag me af wie ik zou zien,
Cryin' standin' over me.
Huilend staat over mij heen.
Who would just send their regards?
Wie zou zomaar de groeten doen?
Would anybody say that "at least he's in a better place?"
Zou iemand zeggen: "Hij is tenminste op een betere plek?"
And who would get this old guitar?
En wie zou deze oude gitaar krijgen?
If I died today,
Als ik vandaag zou sterven,
Would my mama keep on prayin'?
Zou mijn moeder blijven bidden?
Would my buddies go out drinkin?
Zouden mijn vrienden gaan drinken?
Would my alarm clock keep on blinkin'?
Zou mijn wekker blijven knipperen?
If I died today,
Als ik vandaag zou sterven,
Would I need to be ashamed?
Zou ik me moeten schamen?
Would I be easy to forget?
Zou ik gemakkelijk te vergeten zijn?
Could I live with my regrets?
Kan ik leven met mijn spijt?
Chorus:
refrein:
I wonder who I'd see,
Ik vraag me af wie ik zou zien,
Cryin' standin' over me.
Huilend staat over mij heen.
Who would just send their regards?
Wie zou zomaar de groeten doen?
Would anybody say "The world will never be the same"
Zou iemand zeggen: "De wereld zal nooit meer hetzelfde zijn"
And who would get this old guitar?
En wie zou deze oude gitaar krijgen?
Instrumental
Instrumentaal
If I died today,
Als ik vandaag zou sterven,
Would I see my room from Heaven?
Zou ik mijn kamer vanuit de hemel zien?
Would my family talk about me,
Zou mijn familie over mij praten,
Every Christmas and Thanksgivin'?
Elke kerst en Thanksgiving?
Chorus:
refrein:
I wonder who I'd see,
Ik vraag me af wie ik zou zien,
Cryin' standin' over me.
Huilend staat over mij heen.
Who would just send their regards?
Wie zou zomaar de groeten doen?
Would anybody say "what a good guy, what a shame?"
Zou iemand zeggen: "Wat een goede kerel, wat een schande?"
And who would get this old guitar?
En wie zou deze oude gitaar krijgen?
If I died today,
Als ik vandaag zou sterven,
Who'd turn off my coffee pot?
Wie zou mijn koffiepot uitzetten?