Number 37405 كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim McGraw, "Number 37405"
تيم ماكجرو، "رقم 37405"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Oh, he listens to the countdown, every Sunday morning
أوه، إنه يستمع إلى العد التنازلي، كل صباح أحد
From a cold solitary prison cell
من زنزانة سجن انفرادية باردة
And the music from his radio is like freedom down a dirt toad
والموسيقى من الراديو الخاص به هي مثل الحرية أسفل ضفدع قذر
Makes that eight by ten a brighter hill
يجعل ذلك ثمانية في عشرة تلة أكثر إشراقا
(chorus)
(جوقة)
Before he started doing all the hard time that he's doing
قبل أن يبدأ في القيام بكل الأوقات الصعبة التي يقوم بها
He was singing in them honky-tonks and dives
كان يغني فيها موسيقى الهونكي تونكس والغطس
He dreamed of being somebody, now he's number 37405
كان يحلم بأن يكون شخصًا ما، والآن رقمه 37405
(verse)
(الآية)
Well she used to come and see him, every other weekend
حسنًا، لقد اعتادت أن تأتي لرؤيته، كل أسبوعين
And bring him all the news from way back home
وأحضر له كل الأخبار من طريق العودة إلى المنزل
It's been two birthdays since he's kissed her,
لقد مر عيد ميلادين منذ أن قبلها،
Five seconds since he's missed her
خمس ثواني منذ أن افتقدها
Now the perfume on those letters ain't that strong
الآن العطر الموجود على تلك الرسائل ليس بهذه القوة
(chorus)
(جوقة)
He's got too much time to think about the night he had too much to drink
لديه الكثير من الوقت للتفكير في الليلة التي شرب فيها الكثير
And all his buddies, they begged him not to drive
وجميع رفاقه توسلوا إليه ألا يقود السيارة
Mr. Life of the Party, he's now number 37405
السيد حياة الحزب، رقمه الآن 37405
(instrumental)
(مفيد)
(verse)
(الآية)
Old judge on the bench said, "Son, your crime's got consequences."
قال القاضي العجوز على المنصة: "يا بني، لجريمتك عواقب."
It's what he told him, fifteen years ago
وهذا ما قاله له قبل خمسة عشر عامًا
He took a life and that's a fact, he'd give his own to give it back
لقد أخذ حياة وهذه حقيقة، سيعطي نفسه ليعيدها
Today's the day he finally gets parole
اليوم هو اليوم الذي حصل فيه أخيرًا على إطلاق سراح مشروط
He turns in them prison clothes, and stands there at the fork in the road
يلبسهم ملابس السجن ويقف هناك عند مفترق الطريق
And mama prays and waits while he decides
وماما تصلي وتنتظر بينما هو يقرر
And the angels close their eyes...
والملائكة تغمض أعينها..
Listens to the birds sing on a perfect autumn morning
يستمع إلى غناء الطيور في صباح خريفي مثالي
Just down the road, rings an old church bell
على طول الطريق، يرن جرس الكنيسة القديمة
(instrumental-out)
(أداة للخارج)