If We Would Know Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
There are these eyes, too blind to see.
Da sind diese Augen, zu blind, um zu sehen.
She protects herself, against you and me.
Sie schützt sich vor dir und mir.
The only way out, to stay out of those hands.
Der einzige Ausweg besteht darin, sich diesen Händen zu entziehen.
Is to build a wall, where hunger never ends.
Es geht darum, eine Mauer zu bauen, wo der Hunger niemals endet.
CHORUS:
CHOR:
Goddamn, goddamn, if we would know.
Verdammt, verdammt, wenn wir es wüssten.
Goddamn if we would only know.
Verdammt, wenn wir es nur wüssten.
VERSE:
VERS:
There are these ears, to deaf to hear.
Da sind diese Ohren, zu taub zum Hören.
Where the rumors spread, the truth disappears.
Wo sich Gerüchte verbreiten, verschwindet die Wahrheit.
It started out so innocent, but ended up cruel.
Es begann so unschuldig, endete aber grausam.
The words that damage, the words of fools.
Die Worte, die Schaden anrichten, die Worte von Narren.
CHORUS:
CHOR:
Goddamn, goddamn, if we would know.
Verdammt, verdammt, wenn wir es wüssten.
Goddamn, goddamn, if we would know.
Verdammt, verdammt, wenn wir es wüssten.
We should listen to their stories,
Wir sollten uns ihre Geschichten anhören,
We should watch where we go.
Wir sollten aufpassen, wohin wir gehen.
Goddamn if we would only know.
Verdammt, wenn wir es nur wüssten.
CHORUS:
CHOR:
Goddamn, goddamn, if we would know.
Verdammt, verdammt, wenn wir es wüssten.
Goddamn if we would only know.
Verdammt, wenn wir es nur wüssten.
VERSE:
VERS:
There are these opinions, failing of facts.
Es gibt diese Meinungen, es fehlen Fakten.
Cause of that, you would've sent them back.
Aus diesem Grund hätten Sie sie zurückgeschickt.
But it cost them more, oh more than you own.
Aber es hat sie mehr gekostet, oh mehr, als Sie besitzen.
What would you do, where would you go?
Was würdest du tun, wohin würdest du gehen?
CHORUS:
CHOR:
Goddamn, goddamn, if we would know.
Verdammt, verdammt, wenn wir es wüssten.
Goddamn, goddamn, if we would know.
Verdammt, verdammt, wenn wir es wüssten.
We should think about our stories,
Wir sollten über unsere Geschichten nachdenken,
We should watch where we go.
Wir sollten aufpassen, wohin wir gehen.
Goddamn if we would only know.
Verdammt, wenn wir es nur wüssten.
OUTRO:
OUTRO:
Goddamn, goddamn, if we would know.
Verdammt, verdammt, wenn wir es wüssten.
Goddamn if we would only know.
Verdammt, wenn wir es nur wüssten.