If We Would Know 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
There are these eyes, too blind to see.
盲目すぎて見ることができないような目があります。
She protects herself, against you and me.
彼女はあなたや私から自分を守っています。
The only way out, to stay out of those hands.
唯一の方法は、その手から逃れることだ。
Is to build a wall, where hunger never ends.
飢えが終わらない壁を築くことだ。
CHORUS:
コーラス:
Goddamn, goddamn, if we would know.
くそー、くそー、私たちが知っていたら。
Goddamn if we would only know.
くそー、私たちだけが知っていればいいのに。
VERSE:
詩:
There are these ears, to deaf to hear.
聞こえないほどの耳があります。
Where the rumors spread, the truth disappears.
噂が広まると真実は消えます。
It started out so innocent, but ended up cruel.
最初はとても無邪気でしたが、最後には残酷になりました。
The words that damage, the words of fools.
傷つける言葉、愚か者の言葉。
CHORUS:
コーラス:
Goddamn, goddamn, if we would know.
くそー、くそー、私たちが知っていたら。
Goddamn, goddamn, if we would know.
くそー、くそー、私たちが知っていたら。
We should listen to their stories,
私たちは彼らの話に耳を傾けるべきです、
We should watch where we go.
私たちはどこに行くのかを見守る必要があります。
Goddamn if we would only know.
くそー、私たちだけが知っていればいいのに。
CHORUS:
コーラス:
Goddamn, goddamn, if we would know.
くそー、くそー、私たちが知っていたら。
Goddamn if we would only know.
くそー、私たちだけが知っていればいいのに。
VERSE:
詩:
There are these opinions, failing of facts.
事実に反して、このような意見があります。
Cause of that, you would've sent them back.
そのせいで、あなたは彼らを送り返したでしょう。
But it cost them more, oh more than you own.
しかし、それはあなたが所有するものよりも、彼らにもっと多くの費用をかけました。
What would you do, where would you go?
あなたなら何をしますか、どこに行きますか？
CHORUS:
コーラス:
Goddamn, goddamn, if we would know.
くそー、くそー、私たちが知っていたら。
Goddamn, goddamn, if we would know.
くそー、くそー、私たちが知っていたら。
We should think about our stories,
私たちは自分たちの物語について考えるべきです、
We should watch where we go.
私たちはどこに行くのかを見守る必要があります。
Goddamn if we would only know.
くそー、私たちだけが知っていればいいのに。
OUTRO:
アウトロ:
Goddamn, goddamn, if we would know.
くそー、くそー、私たちが知っていたら。
Goddamn if we would only know.
くそー、私たちだけが知っていればいいのに。