Il mercante dei sogni Versuri Traducere în Română

This beautiful song is written by TIMORIA an italian group that
Această melodie frumoasă este scrisă de TIMORIA, un grup italian care
all of you should listen to
toți ar trebui să ascultați
The singer Francesco Renga ha one of the beautifullest voice i've
Cântărețul Francesco Renga are una dintre cele mai frumoase voci pe care le-am avut
ever heard
auzit vreodată
If you like a mix between U2,Metallica an Alice In Chains listen
Dacă vă place un mix între U2, Metallica și Alice In Chains ascultați
to them (strange mix isn't it eehehehheh the first groups that
la ei (mix ciudat nu e eehehehheh primele grupuri care
comes to my mind)
imi vine in minte)
Anyway here's the song:
Oricum iata melodia:
IL MERCANTE DEI SOGNI
NEGOȘTORUL DE VISE
INTRO: F# A E F# (USE DISTORSION AND SLIDE FROM A CHORD TO ANOTHER)
INTRODUCERE: F# A E F# (FOLOSIȚI DISTORSIUNEA ȘI SLIDEȚI DE LA UN COORD LA ALTUL)
Nella mia sfera vedo che arriverai
În sfera mea văd că vei ajunge
Ancora poche lune e ti stringero'
Încă câteva luni și te voi ține
Volando in alto due serpenti vedrai
Zburând în sus, vei vedea doi șerpi
In tasca e nella gola la polvere
Praf în buzunar și în gât
Tredici schiavi nel giadino del re
Treisprezece sclavi în grădina regelui
Stanno cercando il fiore sacro per te
Ei caută floarea sacră pentru tine
Hai attraversato cento nuove citta'
Ai traversat o sută de orașe noi
Tra poco il viaggio dolce meta sara'
În curând călătoria va fi o destinație dulce
CHORUS 1 :
Refren 1:
Per volare dove vorrai
Să zbori oriunde vrei
Per sognare nuove realta'
Să visezi la noi realități
Per scordare chi vive per
Să uite pentru cine trăiește
Dimostrare ma che cosa chissa'
Demonstrează dar cine știe ce
Avrai una forza nuova nuove realta'
Vei avea noi puteri, noi realitati
Avrai il rifugio il ponte e la maschera
Vei avea adapostul, podul si masca
Volando in alto due serpenti vedrai
Zburând în sus, vei vedea doi șerpi
Che il bene e il male son la stessa realta'
Că binele și răul sunt aceeași realitate
CHORUS 2:
Refren 2:
Perdonare quello che sai
Iartă ceea ce știi
Per la pace che ora non c'e'
Pentru pacea care nu există acum
Per donarti a chi vive per
Să te dăruiești celor care trăiesc pentru
Dimostrare ma che cosa chissa'
Demonstrează dar cine știe ce
Per dimostrare... cosa chissa'
Pentru a demonstra... ce cine știe?
Per dimostrare...
Pentru a demonstra...
(i wanted to be with you)
(Am vrut sa fiu cu tine)
Per dimostrare sai...
Pentru a demonstra că știi...
(i want it to rain now)
(Vreau să plouă acum)
Per dimostrare... cosa chissa'
Pentru a demonstra... ce cine știe?
(i wanted to be with you....)
(Am vrut sa fiu cu tine....)
That's it!...listen to the othe songs in
Gata!...ascultă celelalte melodii în
'VIAGGIO SENZA VENTO' Album it's great
Albumul „CĂLĂTORIE FĂRĂ VANT” este grozav
Also listen '2020 SPEDBALL' great tooo!!
Ascultă și „2020 SPEDBALL” grozav!!
Thanx to Omar Petrini,for his poetry and
Mulțumesc lui Omar Petrini, pentru poezia sa și
creativity,and to Francesco Renga for his voice
creativitate și lui Francesco Renga pentru vocea sa