Il mercante dei sogni Текст Песни Перевод на Русский

This beautiful song is written by TIMORIA an italian group that
Эта красивая песня написана итальянской группой TIMORIA.
all of you should listen to
вам всем следует послушать
The singer Francesco Renga ha one of the beautifullest voice i've
У певца Франческо Ренги один из самых красивых голосов, которые я когда-либо имел.
ever heard
когда-либо слышал
If you like a mix between U2,Metallica an Alice In Chains listen
Если вам нравится смесь U2, Metallica и Alice In Chains, послушайте.
to them (strange mix isn't it eehehehheh the first groups that
для них (странная смесь, не правда ли, ехехехехе первые группы, которые
comes to my mind)
мне приходит на ум)
Anyway here's the song:
На всякий случай вот песня:
IL MERCANTE DEI SOGNI
ТОРГОВЕЦ МЕЧТ
INTRO: F# A E F# (USE DISTORSION AND SLIDE FROM A CHORD TO ANOTHER)
ВВЕДЕНИЕ: F# A E F# (ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСТОРИЮ И СЛАЙДИТЕ ОТ АККОРДА К ДРУГОМ)
Nella mia sfera vedo che arriverai
В моей сфере я вижу, что ты придешь
Ancora poche lune e ti stringero'
Еще несколько лун, и я обниму тебя
Volando in alto due serpenti vedrai
Подлетая вверх, вы увидите двух змей.
In tasca e nella gola la polvere
Пыль в кармане и горле
Tredici schiavi nel giadino del re
Тринадцать рабов в королевском саду
Stanno cercando il fiore sacro per te
Они ищут для тебя священный цветок
Hai attraversato cento nuove citta'
Ты пересек сотню новых городов
Tra poco il viaggio dolce meta sara'
Скоро путешествие станет приятным местом назначения
CHORUS 1 :
ПРИПЕВ 1:
Per volare dove vorrai
Летать куда хочешь
Per sognare nuove realta'
Мечтать о новых реалиях
Per scordare chi vive per
Забыть, ради кого он живет
Dimostrare ma che cosa chissa'
Продемонстрировать, но кто знает что
Avrai una forza nuova nuove realta'
У тебя появятся новые силы, новые реалии.
Avrai il rifugio il ponte e la maschera
У вас будет убежище, мост и маска.
Volando in alto due serpenti vedrai
Подлетая вверх, вы увидите двух змей.
Che il bene e il male son la stessa realta'
Что добро и зло — это одна и та же реальность
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Perdonare quello che sai
Прости то, что ты знаешь
Per la pace che ora non c'e'
За мир, которого сейчас нет
Per donarti a chi vive per
Отдать себя тем, кто живет ради
Dimostrare ma che cosa chissa'
Продемонстрировать, но кто знает что
Per dimostrare... cosa chissa'
Чтобы продемонстрировать... что кто знает?
Per dimostrare...
Чтобы продемонстрировать...
(i wanted to be with you)
(Я хотел быть с тобой)
Per dimostrare sai...
Чтобы продемонстрировать, что ты знаешь...
(i want it to rain now)
(я хочу, чтобы сейчас пошел дождь)
Per dimostrare... cosa chissa'
Чтобы продемонстрировать... что кто знает?
(i wanted to be with you....)
(Я хотел быть с тобой....)
That's it!...listen to the othe songs in
Вот и все!...послушайте другие песни в
'VIAGGIO SENZA VENTO' Album it's great
Альбом "ПУТЕШЕСТВИЕ БЕЗ ВЕТРА" - это здорово
Also listen '2020 SPEDBALL' great tooo!!
Также слушайте "2020 SPEDBALL" отлично!!
Thanx to Omar Petrini,for his poetry and
Спасибо Омару Петрини за его стихи и
creativity,and to Francesco Renga for his voice
творчество и Франческо Ренга за его голос.