fictional state Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vers:
Wersety:
I was not the problem like you were not the cause
Nie byłem problemem, tak jak ty nie byłeś jego przyczyną
We're sinking on a ship we said we'd jump two weeks before
Toniemy statek, o którym obiecywaliśmy, że skoczymy dwa tygodnie wcześniej
And I'll admit my subsequent words had no force
I przyznam, że moje kolejne słowa nie miały żadnej mocy
I had every intention just to leave you at the door
Miałem zamiar po prostu zostawić cię za drzwiami
My mundane future was tugging at my sleeve
Moja przyziemna przyszłość szarpała mnie za rękaw
Of babies and changings and midnight feeds
O dzieciach, przewijaniu i karmieniu o północy
If every father in the world thought the same as me
Gdyby każdy ojciec na świecie myślał tak samo jak ja
What a state, what a state, what a state...
Co za stan, co za stan, co za stan...
Chorus:
Chór:
There's no hole in my head
W mojej głowie nie ma dziury
Accusation: I just ain't the family type
Oskarżenie: Po prostu nie jestem typem rodzinnym
Falling short and you've got better plans
Jeśli Ci się nie uda, masz lepsze plany
Escape artist and you just undermine
Ucieknij przed artystą, a po prostu podważysz
Vers:
Wersety:
It was causing an effect
To powodowało skutek
You said you'd kill it, you haven't yet
Powiedziałeś, że to zabijesz, ale jeszcze tego nie zrobiłeś
Staring at a bed we shared as friends
Wpatrując się w łóżko, które dzieliliśmy jako przyjaciele
And you stop smoking just to try for a while
I rzucasz palenie, żeby choć na chwilę spróbować
While I provoke your nicotine habit, a habit
Podczas gdy prowokuję twój nałóg nikotynowy, nawyk
Standing holding hands just as friends there's no love
Stojąc trzymając się za ręce jak przyjaciele, nie ma miłości
With no love this world would surely end
Bez miłości ten świat z pewnością by się skończył
The world's end is no place to start life, we'd start a trend
Koniec świata to nie miejsce na rozpoczęcie życia, zapoczątkowalibyśmy trend
And I could not forgive you for that
I tego nie mogłem ci wybaczyć
What a state
Co za stan
What a state...
Co za stan...
What a state
Co za stan
Why don't you stay?
Dlaczego nie zostaniesz?
Chorus:
Chór:
There's no hole in my head
W mojej głowie nie ma dziury
Accusation: I just ain't the family type
Oskarżenie: Po prostu nie jestem typem rodzinnym
Falling short and you've got better plans
Jeśli Ci się nie uda, masz lepsze plany
Escape artist and you just undermine
Ucieknij przed artystą, a po prostu podważysz
Bridge:
Most:
|--12----10--9-----14----12--10----17----14--12----17----19--| Lead
|--12----10--9-----14----12--10----17----14--12----17----19--| Ołów
|------------------------------------------------------------| Guitar
|------------------------------------------------------------| Gitara
|--9-----7---6-----11----9---7-----14----11--9-----14----16--| Tabbed
|--9-----7---6-----11----9---7-----14----11--9-----14----16--| Zakładka
|------------------------------------------------------------| Without
|------------------------------------------------------------| Bez
|------------------------------------------------------------| Capo
|------------------------------------------------------------| Capo
Your father tried to knock some sense into me
Twój ojciec próbował wbić mi do rozsądku
He goes, "After all, a man is just a man"
Mówi: „Przecież człowiek jest tylko człowiekiem”
As I recall he thumped your mom bloody hardy and bloody hung
O ile pamiętam, mocno uderzył twoją mamę i cholernie powiesił
Parenthood was a belt buckle to him
Rodzicielstwo było dla niego klamrą od paska
What a state
Co za stan
Why don't you stay?
Dlaczego nie zostaniesz?
What a state
Co za stan
Why don't you stay?
Dlaczego nie zostaniesz?
What a state
Co za stan
Why don't you stay?
Dlaczego nie zostaniesz?
What a state
Co za stan
Why don't you stay...oh...
Dlaczego nie zostaniesz... och...
Chorus:
Chór:
There's no hole in my head
W mojej głowie nie ma dziury
Accusation: I just ain't the family type
Oskarżenie: Po prostu nie jestem typem rodzinnym
Falling short and you've got better plans
Jeśli Ci się nie uda, masz lepsze plany
Escape artist and you just undermine
Ucieknij przed artystą, a po prostu podważysz
There's no hole in my head
W mojej głowie nie ma dziury
Accusation: I just ain't the family type
Oskarżenie: Po prostu nie jestem typem rodzinnym
Falling short and you've got better plans
Jeśli Ci się nie uda, masz lepsze plany
Escape artist and you just undermine
Ucieknij przed artystą, a po prostu podważysz
Outro:
Zakończenie:
|----------------------------------| Lead
|----------------------------------| Ołów
|--14--14--14--14--14--14--14--14--| Guitar
|--14--14--14--14--14--14--14--14--| Gitara
|----------------------------------| Tabbed
|----------------------------------| Zakładka
|--11--11--11--11--11--11--11--11--| Without
|--11--11--11--11--11--11--11--11--| Bez
|----------------------------------| Capo
|----------------------------------| Capo
|------------------------------------------------| Lead
|------------------------------------------------| Ołów
|--14--12--17--14--12----14--12--17--14--12--10--| Guitar
|--14--12--17--14--12----14--12--17--14--12--10--| Gitara
|------------------------------------------------| Tabbed
|------------------------------------------------| Zakładka
|--11--9---14--11--9-----11--9---14--11--9---7---| Without
|--11--9---14--11--9-----11--9---14--11--9---7---| Bez
|------------------------------------------------| Capo
|------------------------------------------------| Capo
Repeat last part until you end on:
Powtarzaj ostatnią część, aż dojdziesz do: