fictional state Текст Песни Перевод на Русский

Vers:
Версия:
I was not the problem like you were not the cause
Я не был проблемой, как и ты не был причиной
We're sinking on a ship we said we'd jump two weeks before
Мы тонем на корабле, о котором обещали прыгнуть две недели назад.
And I'll admit my subsequent words had no force
И я признаю, что мои последующие слова не имели никакой силы.
I had every intention just to leave you at the door
У меня было полное намерение просто оставить тебя у двери
My mundane future was tugging at my sleeve
Мое мирское будущее тянуло меня за рукав
Of babies and changings and midnight feeds
О младенцах, пеленках и полуночных кормлениях.
If every father in the world thought the same as me
Если бы каждый отец в мире думал так же, как я
What a state, what a state, what a state...
Что за штат, что за штат, что за штат...
Chorus:
Припев:
There's no hole in my head
В моей голове нет дыры
Accusation: I just ain't the family type
Обвинение: Я просто не из семейного типа.
Falling short and you've got better plans
Недостаток, и у вас есть лучшие планы
Escape artist and you just undermine
Сбеги артиста и ты просто подорвешь
Vers:
Версия:
It was causing an effect
Это вызывало эффект
You said you'd kill it, you haven't yet
Ты сказал, что убьешь его, ты еще этого не сделал.
Staring at a bed we shared as friends
Смотря на кровать, которую мы делили как друзья
And you stop smoking just to try for a while
И ты бросаешь курить, просто чтобы попытаться на время
While I provoke your nicotine habit, a habit
Пока я провоцирую твою привычку к никотину, привычку
Standing holding hands just as friends there's no love
Стою, держась за руки, как друзья, любви нет.
With no love this world would surely end
Без любви этому миру наверняка придет конец
The world's end is no place to start life, we'd start a trend
Конец света – не место для начала жизни, мы бы положили начало тренду
And I could not forgive you for that
И я не мог простить тебе этого
What a state
Что за состояние
What a state...
Что за состояние...
What a state
Что за состояние
Why don't you stay?
Почему бы тебе не остаться?
Chorus:
Припев:
There's no hole in my head
В моей голове нет дыры
Accusation: I just ain't the family type
Обвинение: Я просто не из семейного типа.
Falling short and you've got better plans
Недостаток, и у вас есть лучшие планы
Escape artist and you just undermine
Сбеги артиста и ты просто подорвешь
Bridge:
Мост:
|--12----10--9-----14----12--10----17----14--12----17----19--| Lead
|--12----10--9-----14----12--10----17----14--12----17----19--| Ведущий
|------------------------------------------------------------| Guitar
|------------------------------------------------------------| Гитара
|--9-----7---6-----11----9---7-----14----11--9-----14----16--| Tabbed
|--9-----7---6-----11----9---7-----14----11--9-----14----16--| С вкладками
|------------------------------------------------------------| Without
|------------------------------------------------------------| Без
|------------------------------------------------------------| Capo
|------------------------------------------------------------| Капо
Your father tried to knock some sense into me
Твой отец пытался вбить в меня хоть немного здравого смысла.
He goes, "After all, a man is just a man"
Он говорит: «В конце концов, мужчина — это всего лишь мужчина».
As I recall he thumped your mom bloody hardy and bloody hung
Насколько я помню, он чертовски выносливо ударил твою маму и чертовски повесился.
Parenthood was a belt buckle to him
Родительство было для него пряжкой ремня.
What a state
Что за состояние
Why don't you stay?
Почему бы тебе не остаться?
What a state
Что за состояние
Why don't you stay?
Почему бы тебе не остаться?
What a state
Что за состояние
Why don't you stay?
Почему бы тебе не остаться?
What a state
Что за состояние
Why don't you stay...oh...
Почему бы тебе не остаться... ох...
Chorus:
Припев:
There's no hole in my head
В моей голове нет дыры
Accusation: I just ain't the family type
Обвинение: Я просто не из семейного типа.
Falling short and you've got better plans
Недостаток, и у вас есть лучшие планы
Escape artist and you just undermine
Сбеги артиста и ты просто подорвешь
There's no hole in my head
В моей голове нет дыры
Accusation: I just ain't the family type
Обвинение: Я просто не из семейного типа.
Falling short and you've got better plans
Недостаток, и у вас есть лучшие планы
Escape artist and you just undermine
Сбеги артиста и ты просто подорвешь
Outro:
Аутро:
|----------------------------------| Lead
|----------------------------------| Ведущий
|--14--14--14--14--14--14--14--14--| Guitar
|--14--14--14--14--14--14--14--14--| Гитара
|----------------------------------| Tabbed
|----------------------------------| С вкладками
|--11--11--11--11--11--11--11--11--| Without
|--11--11--11--11--11--11--11--11--| Без
|----------------------------------| Capo
|----------------------------------| Капо
|------------------------------------------------| Lead
|----------------------------------------------------------------| Ведущий
|--14--12--17--14--12----14--12--17--14--12--10--| Guitar
|--14--12--17--14--12----14--12--17--14--12--10--| Гитара
|------------------------------------------------| Tabbed
|----------------------------------------------------------------| С вкладками
|--11--9---14--11--9-----11--9---14--11--9---7---| Without
|--11--9---14--11--9-----11--9---14--11--9---7---| Без
|------------------------------------------------| Capo
|----------------------------------------------------------------| Капо
Repeat last part until you end on:
Повторяйте последнюю часть, пока не закончите: