fictional state Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vers:
Sürümler:
I was not the problem like you were not the cause
Sorunun nedeni sen olmadığın gibi ben de sorun değildim
We're sinking on a ship we said we'd jump two weeks before
İki hafta önce atlayacağımızı söylediğimiz bir gemide batıyoruz
And I'll admit my subsequent words had no force
Ve sonraki sözlerimin hiçbir geçerliliği olmadığını itiraf edeceğim
I had every intention just to leave you at the door
Seni kapıda bırakmaya her türlü niyetim vardı
My mundane future was tugging at my sleeve
Sıradan geleceğim kolumu çekiştiriyordu
Of babies and changings and midnight feeds
Bebeklerden, alt değiştirmelerden ve gece yarısı beslenmelerinden
If every father in the world thought the same as me
Dünyadaki her baba benim gibi düşünse
What a state, what a state, what a state...
Bu nasıl bir devlet, bu nasıl bir devlet, bu nasıl bir devlet...
Chorus:
Koro:
There's no hole in my head
Kafamda delik yok
Accusation: I just ain't the family type
Suçlama: Ben aile tipi değilim
Falling short and you've got better plans
Yetersiz kalıyorsun ve daha iyi planların var
Escape artist and you just undermine
Sanatçıdan kaçın ve sadece baltalayın
Vers:
Sürümler:
It was causing an effect
Bir etki yaratıyordu
You said you'd kill it, you haven't yet
Onu öldüreceğini söylemiştin ama henüz öldürmedin
Staring at a bed we shared as friends
Arkadaş olarak paylaştığımız yatağa bakıyorum
And you stop smoking just to try for a while
Ve bir süreliğine denemek için sigarayı bırakıyorsun
While I provoke your nicotine habit, a habit
Ben senin nikotin alışkanlığını kışkırtırken, bir alışkanlık
Standing holding hands just as friends there's no love
Arkadaş gibi el ele tutuşup duruyoruz, aşk yok
With no love this world would surely end
Aşk olmazsa bu dünya mutlaka sona erer
The world's end is no place to start life, we'd start a trend
Dünyanın sonu hayata başlamak için yer değil, biz bir trend başlatırız
And I could not forgive you for that
Ve bunun için seni affedemedim
What a state
Ne bir devlet
What a state...
Nasıl bir devlet...
What a state
Ne bir devlet
Why don't you stay?
Neden kalmıyorsun?
Chorus:
Koro:
There's no hole in my head
Kafamda delik yok
Accusation: I just ain't the family type
Suçlama: Ben aile tipi değilim
Falling short and you've got better plans
Yetersiz kalıyorsun ve daha iyi planların var
Escape artist and you just undermine
Sanatçıdan kaçın ve sadece baltalayın
Bridge:
Köprü:
|--12----10--9-----14----12--10----17----14--12----17----19--| Lead
|--12----10--9-----14----12--10----17----14--12----17----19--| Kurşun
|------------------------------------------------------------| Guitar
|-------------------------------------------------| Gitar
|--9-----7---6-----11----9---7-----14----11--9-----14----16--| Tabbed
|--9-----7---6-----11----9---7-----14----11--9-----14----16--| Sekmeli
|------------------------------------------------------------| Without
|-------------------------------------------------| olmadan
|------------------------------------------------------------| Capo
|-------------------------------------------------| Kapo
Your father tried to knock some sense into me
Baban bana biraz mantık aşılamaya çalıştı
He goes, "After all, a man is just a man"
"Sonuçta, bir erkek sadece bir erkektir" diyor
As I recall he thumped your mom bloody hardy and bloody hung
Hatırladığım kadarıyla annene çok sert bir şekilde vurmuştu ve asılmıştı
Parenthood was a belt buckle to him
Ebeveynlik onun için kemer tokasıydı
What a state
Ne bir devlet
Why don't you stay?
Neden kalmıyorsun?
What a state
Ne bir devlet
Why don't you stay?
Neden kalmıyorsun?
What a state
Ne bir devlet
Why don't you stay?
Neden kalmıyorsun?
What a state
Ne bir devlet
Why don't you stay...oh...
Neden kalmıyorsun... ah...
Chorus:
Koro:
There's no hole in my head
Kafamda delik yok
Accusation: I just ain't the family type
Suçlama: Ben aile tipi değilim
Falling short and you've got better plans
Yetersiz kalıyorsun ve daha iyi planların var
Escape artist and you just undermine
Sanatçıdan kaçın ve sadece baltalayın
There's no hole in my head
Kafamda delik yok
Accusation: I just ain't the family type
Suçlama: Ben aile tipi değilim
Falling short and you've got better plans
Yetersiz kalıyorsun ve daha iyi planların var
Escape artist and you just undermine
Sanatçıdan kaçın ve sadece baltalayın
Outro:
Çıkış:
|----------------------------------| Lead
|---------------------------------| Kurşun
|--14--14--14--14--14--14--14--14--| Guitar
|--14--14--14--14--14--14--14--14--| Gitar
|----------------------------------| Tabbed
|---------------------------------| Sekmeli
|--11--11--11--11--11--11--11--11--| Without
|--11--11--11--11--11--11--11--11--| olmadan
|----------------------------------| Capo
|---------------------------------| Kapo
|------------------------------------------------| Lead
|------------------------------------------------| Kurşun
|--14--12--17--14--12----14--12--17--14--12--10--| Guitar
|--14--12--17--14--12----14--12--17--14--12--10--| Gitar
|------------------------------------------------| Tabbed
|------------------------------------------------| Sekmeli
|--11--9---14--11--9-----11--9---14--11--9---7---| Without
|--11--9---14--11--9-----11--9---14--11--9---7---| olmadan
|------------------------------------------------| Capo
|------------------------------------------------| Kapo
Repeat last part until you end on:
Son kısmı bitene kadar tekrarlayın: