funeral كلمات أغنية ترجمة عربية

Just a box of bones
مجرد علبة من العظام
Lowered and marked with a stone
خفضت وتميزت بحجر
In the north at the mountains feet
في الشمال عند سفوح الجبال
In the north to find some peace
في الشمال لإيجاد بعض السلام
Sing and dance like we were young
نغني ونرقص وكأننا صغار
Scream all the joy in your lungs oh
اصرخ بكل الفرح في رئتيك اه
Half with a heavy heart
نصف بقلب مثقل
But not with shocked feet
ولكن ليس بأقدام مصدومة
(Bridge)
(الجسر)
Oh passion, and oh passion
يا هوى ويا هوى
(Chorus)
(جوقة)
I must make more friends
يجب أن أكسب المزيد من الأصدقاء
They'll be hanging at my funeral
سوف يتم شنقهم في جنازتي
Just to make my parents proud
فقط لجعل والدي فخورين
Just to make my parents smile
فقط لأجعل والدي يبتسمان
Skin under crippled skies
الجلد تحت سماء مشلولة
Tell the stories of most of our lives
أخبر قصص معظم حياتنا
We go alone but the past holds us here
نذهب وحدنا ولكن الماضي يبقينا هنا
We go alone but the past holds us here
نذهب وحدنا ولكن الماضي يبقينا هنا
Let's sing and dance and talk
دعونا نغني ونرقص ونتحدث
Of all the dumb things I was before
من بين كل الأشياء الغبية التي كنت عليها من قبل
Half with a heavy heart
نصف بقلب مثقل
Half to relieve my doubt
نصف لتخفيف شكوكي
(Bridge and Chorus)
(الجسر والجوقة)
Coming around, when you coming around?
القادمة، عندما تأتي؟
Coming around, coming around
القادمة، القادمة حولها
(Bridge x2 --> Chorus x2)
(الجسر x2 --> الكورس x2)
I must make more friends...
يجب أن أكسب المزيد من الأصدقاء...
Just to make my parents smile, make them smile
فقط لأجعل والدي يبتسمان، أجعلهما يبتسمان
Make them laugh Eb
اجعلهم يضحكون إب