funeral Letra Traducción al Español

Just a box of bones
Sólo una caja de huesos
Lowered and marked with a stone
Bajado y marcado con una piedra.
In the north at the mountains feet
En el norte a los pies de las montañas
In the north to find some peace
En el norte para encontrar algo de paz.
Sing and dance like we were young
Cantar y bailar como si fuéramos jóvenes
Scream all the joy in your lungs oh
Grita toda la alegría en tus pulmones oh
Half with a heavy heart
La mitad con el corazón apesadumbrado
But not with shocked feet
Pero no con los pies en shock
(Bridge)
(Puente)
Oh passion, and oh passion
Oh pasión, y oh pasión
(Chorus)
(Estribillo)
I must make more friends
debo hacer más amigos
They'll be hanging at my funeral
Estarán colgados en mi funeral
Just to make my parents proud
Sólo para enorgullecer a mis padres.
Just to make my parents smile
Sólo para hacer sonreír a mis padres
Skin under crippled skies
Piel bajo cielos lisiados
Tell the stories of most of our lives
Contar las historias de la mayor parte de nuestras vidas.
We go alone but the past holds us here
Vamos solos pero el pasado nos retiene aquí.
We go alone but the past holds us here
Vamos solos pero el pasado nos retiene aquí.
Let's sing and dance and talk
Cantemos, bailemos y hablemos.
Of all the dumb things I was before
De todas las cosas tontas que era antes
Half with a heavy heart
La mitad con el corazón apesadumbrado
Half to relieve my doubt
La mitad para aliviar mi duda.
(Bridge and Chorus)
(Puente y Coro)
Coming around, when you coming around?
¿Vienes, cuando vienes?
Coming around, coming around
Volviendo, viniendo
(Bridge x2 --> Chorus x2)
(Puente x2 --> Coro x2)
I must make more friends...
Debo hacer más amigos...
Just to make my parents smile, make them smile
Sólo para hacer sonreír a mis padres, hacerlos sonreír
Make them laugh Eb
Hazlos reír Eb