funeral Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just a box of bones
Sadece bir kutu kemik
Lowered and marked with a stone
İndirildi ve bir taşla işaretlendi
In the north at the mountains feet
Kuzeyde dağların eteklerinde
In the north to find some peace
Biraz huzur bulmak için kuzeyde
Sing and dance like we were young
Gençmişiz gibi şarkı söyleyip dans edelim
Scream all the joy in your lungs oh
Ciğerlerindeki tüm neşeyi haykır, oh
Half with a heavy heart
Yarısı ağır bir kalple
But not with shocked feet
Ama şok olmuş ayaklarla değil
(Bridge)
(Köprü)
Oh passion, and oh passion
Ah tutku ve ah tutku
(Chorus)
(Koro)
I must make more friends
Daha fazla arkadaş edinmeliyim
They'll be hanging at my funeral
Cenazemde asılacaklar
Just to make my parents proud
Sırf ailemi gururlandırmak için
Just to make my parents smile
Sadece ailemi gülümsetmek için
Skin under crippled skies
Sakat gökyüzünün altındaki deri
Tell the stories of most of our lives
Hayatımızın çoğunun hikayelerini anlatın
We go alone but the past holds us here
Yalnız gideriz ama geçmiş bizi burada tutar
We go alone but the past holds us here
Yalnız gideriz ama geçmiş bizi burada tutar
Let's sing and dance and talk
Hadi şarkı söyleyelim, dans edelim ve konuşalım
Of all the dumb things I was before
Daha önce yaptığım tüm aptalca şeylerden
Half with a heavy heart
Yarısı ağır bir kalple
Half to relieve my doubt
Şüphemi gidermek için yarısı
(Bridge and Chorus)
(Köprü ve Koro)
Coming around, when you coming around?
Ne zaman geleceksin?
Coming around, coming around
Geliyorum, geliyorum
(Bridge x2 --> Chorus x2)
(Köprü x2 --> Koro x2)
I must make more friends...
Daha fazla arkadaş edinmeliyim...
Just to make my parents smile, make them smile
Sadece ailemi güldürmek için, onları gülümset
Make them laugh Eb
Onları güldür