funeral Liedtext Deutsche Übersetzung

Just a box of bones
Nur eine Kiste voller Knochen
Lowered and marked with a stone
Abgesenkt und mit einem Stein markiert
In the north at the mountains feet
Im Norden zu Füßen der Berge
In the north to find some peace
Im Norden etwas Ruhe finden
Sing and dance like we were young
Singen und tanzen, als wären wir jung
Scream all the joy in your lungs oh
Schreie die ganze Freude in deinen Lungen, oh
Half with a heavy heart
Halb schweren Herzens
But not with shocked feet
Aber nicht mit geschockten Füßen
(Bridge)
(Brücke)
Oh passion, and oh passion
Oh Leidenschaft, und oh Leidenschaft
(Chorus)
(Chor)
I must make more friends
Ich muss mehr Freunde finden
They'll be hanging at my funeral
Sie werden bei meiner Beerdigung hängen
Just to make my parents proud
Nur um meine Eltern stolz zu machen
Just to make my parents smile
Nur um meine Eltern zum Lächeln zu bringen
Skin under crippled skies
Haut unter verkrüppeltem Himmel
Tell the stories of most of our lives
Erzählen Sie die Geschichten aus den meisten unserer Leben
We go alone but the past holds us here
Wir gehen alleine, aber die Vergangenheit hält uns hier fest
We go alone but the past holds us here
Wir gehen alleine, aber die Vergangenheit hält uns hier fest
Let's sing and dance and talk
Lasst uns singen und tanzen und reden
Of all the dumb things I was before
Von all den dummen Dingen, die ich vorher war
Half with a heavy heart
Halb schweren Herzens
Half to relieve my doubt
Die Hälfte, um meine Zweifel zu zerstreuen
(Bridge and Chorus)
(Brücke und Chor)
Coming around, when you coming around?
Kommst du vorbei, wenn du vorbeikommst?
Coming around, coming around
Kommt herum, kommt herum
(Bridge x2 --> Chorus x2)
(Bridge x2 -> Chorus x2)
I must make more friends...
Ich muss mehr Freunde finden...
Just to make my parents smile, make them smile
Nur um meine Eltern zum Lächeln zu bringen, bring sie zum Lächeln
Make them laugh Eb
Bring sie zum Lachen, Eb