All Things in Time Testo Traduzione Italiana

Tab: "All Things in Time," by Toad the Wet Sprocket
Scheda: "Tutte le cose nel tempo", di Toad the Wet Sprocket
Intro: Guitar 1, acoustic, plays chords
Intro: Chitarra 1, acustica, suona accordi
Guitar 2 is an electric, capoed at 5. It plays the tab below
La chitarra 2 è elettrica, con capotasto a 5. Suona la tablatura sotto
|-----------2h4-----| *When recalled, these four measures are
|-----------2h4-----| *Se richiamate, queste quattro misure sono
|-----0-------------| played slightly differently. Measures
|-----0-------------| giocato in modo leggermente diverso. Misure
|--------0----------| 3-4 are played first, followed by 1 and 2.
|--------0----------| Si giocano per primi 3-4, poi 1 e 2.
Verse: Guitar 1 continues with chords. For the Cadd9-G/B progression,
Verso: la chitarra 1 continua con gli accordi. Per la progressione Cadd9-G/B,
Guitar 2 repeats the first two measures of the intro. For the rest
Guitar 2 ripete le prime due misure dell'intro. Per il resto
of the verse, it doubles the chords played by Guitar 1, but, because
della strofa, raddoppia gli accordi suonati da Guitar 1, ma, perché
of the capo, the fretted notes are a fourth lower than sounding.
del capotasto, le note tasti sono una quarta più bassa di quella che suona.
call me up when you need
chiamami quando hai bisogno
strangers often deceive
gli estranei spesso ingannano
and there's something so freeing
e c'è qualcosa di così liberatorio
to call out a name
per gridare un nome
and someone's believing
e qualcuno ci crede
i've been changing my mind
ho cambiato idea
through with looking behind
basta guardarsi alle spalle
it's a crash course in life
è un corso accelerato nella vita
the best you can do is get by
il meglio che puoi fare è cavartela
no getting out alive
non uscirne vivi
Chorus:
Coro:
i'll hold a light for you to see
Terrò una luce affinché tu possa vederla
all things in time, all you'll ever need
tutte le cose in tempo, tutto ciò di cui avrai mai bisogno
Repeat the intro once, but Guitar 2 reverses the order of the two
Ripeti l'introduzione una volta, ma Guitar 2 inverte l'ordine delle due
measures
misure
Verse:
Versetto:
something i can't explain
qualcosa che non riesco a spiegare
keeps me running, afraid
mi fa correre, ho paura
and every day
e ogni giorno
looks me in the face and says
mi guarda in faccia e dice
"who'd you think you were, anyway?"
"chi credevi di essere, comunque?"
Chorus:
Coro:
if you'll hold a light for me to see
se tieni una luce affinché io possa vederla
all things in time, all we'll ever need
tutte le cose in tempo, tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Bridge:
Ponte:
well, you told me so
beh, me lo avevi detto
that we'd done this all before
che avevamo già fatto tutto questo prima
so what is it keeps us coming back for more?
quindi cos'è che ci spinge a tornare per averne di più?
Chorus:
Coro:
i'll hold a light for you to see
Terrò una luce affinché tu possa vederla
all things in time, all you'll ever need
tutte le cose in tempo, tutto ciò di cui avrai mai bisogno
all things in time, all we'll ever need
tutte le cose in tempo, tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Ending: Repeat the intro twice, but Guitar 2 reverses the order of
Finale: ripeti l'intro due volte, ma Guitar 2 inverte l'ordine
the two measures it plays.
le due misure che suona.