All Things in Time Letras Tradução em Português

Tab: "All Things in Time," by Toad the Wet Sprocket
Guia: "Todas as coisas no tempo", de Toad the Wet Sprocket
Intro: Guitar 1, acoustic, plays chords
Introdução: Guitarra 1, acústica, toca acordes
Guitar 2 is an electric, capoed at 5. It plays the tab below
Guitarra 2 é elétrica, capoada em 5. Toca a tablatura abaixo
|-----------2h4-----| *When recalled, these four measures are
|----------2h4-----| *Quando recordadas, estas quatro medidas são
|-----0-------------| played slightly differently. Measures
|-----0------------| jogou de forma um pouco diferente. Medidas
|--------0----------| 3-4 are played first, followed by 1 and 2.
|-------0----------| 3-4 são jogados primeiro, seguidos por 1 e 2.
Verse: Guitar 1 continues with chords. For the Cadd9-G/B progression,
Verso: Guitarra 1 continua com acordes. Para a progressão Cadd9-G/B,
Guitar 2 repeats the first two measures of the intro. For the rest
Guitar 2 repete os dois primeiros compassos da introdução. Para o resto
of the verse, it doubles the chords played by Guitar 1, but, because
do verso, duplica os acordes tocados pela Guitarra 1, mas, porque
of the capo, the fretted notes are a fourth lower than sounding.
do capo, as notas com trastes são uma quarta mais baixas do que o som.
call me up when you need
me ligue quando precisar
strangers often deceive
estranhos muitas vezes enganam
and there's something so freeing
e há algo tão libertador
to call out a name
chamar um nome
and someone's believing
e alguém está acreditando
i've been changing my mind
eu tenho mudado de idéia
through with looking behind
termine de olhar para trás
it's a crash course in life
é um curso intensivo na vida
the best you can do is get by
o melhor que você pode fazer é sobreviver
no getting out alive
não há como sair vivo
Chorus:
Refrão:
i'll hold a light for you to see
eu vou segurar uma luz para você ver
all things in time, all you'll ever need
todas as coisas no tempo, tudo que você precisa
Repeat the intro once, but Guitar 2 reverses the order of the two
Repita a introdução uma vez, mas Guitar 2 inverte a ordem das duas
measures
medidas
Verse:
Versículo:
something i can't explain
algo que não consigo explicar
keeps me running, afraid
me mantém correndo, com medo
and every day
e todos os dias
looks me in the face and says
me olha na cara e diz
"who'd you think you were, anyway?"
"Quem você pensava que era, afinal?"
Chorus:
Refrão:
if you'll hold a light for me to see
se você segurar uma luz para eu ver
all things in time, all we'll ever need
todas as coisas no tempo, tudo o que precisaremos
Bridge:
Ponte:
well, you told me so
bem, você me disse isso
that we'd done this all before
que tínhamos feito tudo isso antes
so what is it keeps us coming back for more?
então o que nos faz voltar para mais?
Chorus:
Refrão:
i'll hold a light for you to see
eu vou segurar uma luz para você ver
all things in time, all you'll ever need
todas as coisas no tempo, tudo que você precisa
all things in time, all we'll ever need
todas as coisas no tempo, tudo o que precisaremos
Ending: Repeat the intro twice, but Guitar 2 reverses the order of
Finalização: Repita a introdução duas vezes, mas Guitar 2 inverte a ordem
the two measures it plays.
os dois compassos que toca.