All Things in Time Текст Песни Перевод на Русский

Tab: "All Things in Time," by Toad the Wet Sprocket
Вкладка: «Все во времени», автор: Мокрая Звездочка Жаба.
Intro: Guitar 1, acoustic, plays chords
Введение: Гитара 1, акустическая, играет аккорды.
Guitar 2 is an electric, capoed at 5. It plays the tab below
Гитара 2 — электрическая, с капо на 5. Она играет на вкладке ниже.
|-----------2h4-----| *When recalled, these four measures are
|-----------2h4-----| *Если вспомнить, эти четыре меры
|-----0-------------| played slightly differently. Measures
|-----0-------------| сыграл немного иначе. Меры
|--------0----------| 3-4 are played first, followed by 1 and 2.
|--------0----------| Сначала разыгрываются 3-4, затем 1 и 2.
Verse: Guitar 1 continues with chords. For the Cadd9-G/B progression,
Куплет: Гитара 1 продолжается аккордами. Для прогрессии Cadd9-G/B:
Guitar 2 repeats the first two measures of the intro. For the rest
Гитара 2 повторяет первые два такта вступления. В остальном
of the verse, it doubles the chords played by Guitar 1, but, because
куплета удваивает аккорды, сыгранные на гитаре 1, но, поскольку
of the capo, the fretted notes are a fourth lower than sounding.
у каподастра ладовые ноты звучат на кварту ниже звучания.
call me up when you need
позвони мне, когда тебе понадобится
strangers often deceive
незнакомцы часто обманывают
and there's something so freeing
и есть что-то такое освобождающее
to call out a name
назвать имя
and someone's believing
и кто-то верит
i've been changing my mind
я передумал
through with looking behind
через оглядываясь назад
it's a crash course in life
это ускоренный курс жизни
the best you can do is get by
лучшее, что ты можешь сделать, это пройти
no getting out alive
не выбраться живым
Chorus:
Припев:
i'll hold a light for you to see
я поднесу свет, чтобы ты увидел
all things in time, all you'll ever need
всему свое время, все, что вам когда-либо понадобится
Repeat the intro once, but Guitar 2 reverses the order of the two
Повторите вступление один раз, но Guitar 2 меняет порядок двух.
measures
меры
Verse:
Стих:
something i can't explain
что-то я не могу объяснить
keeps me running, afraid
заставляет меня бежать, боюсь
and every day
и каждый день
looks me in the face and says
смотрит мне в лицо и говорит
"who'd you think you were, anyway?"
— А вообще, кем ты себя возомнил?
Chorus:
Припев:
if you'll hold a light for me to see
если ты поднесешь мне свет, чтобы я увидел
all things in time, all we'll ever need
всему свое время, все, что нам когда-либо понадобится
Bridge:
Мост:
well, you told me so
ну, ты мне так сказал
that we'd done this all before
что мы делали все это раньше
so what is it keeps us coming back for more?
так что же заставляет нас возвращаться снова и снова?
Chorus:
Припев:
i'll hold a light for you to see
я поднесу свет, чтобы ты увидел
all things in time, all you'll ever need
всему свое время, все, что вам когда-либо понадобится
all things in time, all we'll ever need
всему свое время, все, что нам когда-либо понадобится
Ending: Repeat the intro twice, but Guitar 2 reverses the order of
Концовка: повторите вступление дважды, но Гитара 2 меняет порядок
the two measures it plays.
два такта, которые он играет.