All Things in Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab: "All Things in Time," by Toad the Wet Sprocket
Zakładka: „Wszystko w czasie” autorstwa Toad the Wet Sprocket
Intro: Guitar 1, acoustic, plays chords
Intro: Gitara 1, akustyczna, gra akordy
Guitar 2 is an electric, capoed at 5. It plays the tab below
Gitara 2 to gitara elektryczna, z kapodasterem na poziomie 5. Gra na karcie poniżej
|-----------2h4-----| *When recalled, these four measures are
|----------2h4-----| *Gdy sobie przypomnimy, te cztery środki są
|-----0-------------| played slightly differently. Measures
|---------0------------| zagrał nieco inaczej. Środki
|--------0----------| 3-4 are played first, followed by 1 and 2.
|------------0---------| Najpierw rozgrywane są 3-4, następnie 1 i 2.
Verse: Guitar 1 continues with chords. For the Cadd9-G/B progression,
Zwrotka: Gitara 1 kontynuuje akordy. W przypadku progresji Cadd9-G/B,
Guitar 2 repeats the first two measures of the intro. For the rest
Gitara 2 powtarza pierwsze dwa takty wstępu. Dla reszty
of the verse, it doubles the chords played by Guitar 1, but, because
w zwrotce podwaja akordy grane przez Guitar 1, ale ponieważ
of the capo, the fretted notes are a fourth lower than sounding.
w przypadku capo nuty progowe są o jedną czwartą niższe niż brzmiące.
call me up when you need
zadzwoń do mnie, kiedy będziesz potrzebować
strangers often deceive
nieznajomi często oszukują
and there's something so freeing
i jest coś tak wyzwalającego
to call out a name
wywołać imię
and someone's believing
i ktoś wierzy
i've been changing my mind
zmieniałem zdanie
through with looking behind
koniec z patrzeniem za siebie
it's a crash course in life
to przyspieszony kurs życia
the best you can do is get by
najlepsze, co możesz zrobić, to przetrwać
no getting out alive
nie wyjdzie żywy
Chorus:
Chór:
i'll hold a light for you to see
Zapalę ci światło, żebyś zobaczył
all things in time, all you'll ever need
wszystko na czas, wszystko, czego będziesz potrzebować
Repeat the intro once, but Guitar 2 reverses the order of the two
Powtórz intro raz, ale Guitar 2 odwraca ich kolejność
measures
środki
Verse:
Werset:
something i can't explain
coś, czego nie potrafię wyjaśnić
keeps me running, afraid
sprawia, że biegnę, boję się
and every day
i każdego dnia
looks me in the face and says
patrzy mi w twarz i mówi
"who'd you think you were, anyway?"
– A tak w ogóle, kim myślałeś, że jesteś?
Chorus:
Chór:
if you'll hold a light for me to see
jeśli przytrzymasz światło, abym mógł zobaczyć
all things in time, all we'll ever need
wszystko w swoim czasie, wszystko, czego kiedykolwiek będziemy potrzebować
Bridge:
Most:
well, you told me so
cóż, sam mi to powiedziałeś
that we'd done this all before
że robiliśmy to wszystko już wcześniej
so what is it keeps us coming back for more?
więc co sprawia, że wracamy po więcej?
Chorus:
Chór:
i'll hold a light for you to see
Zapalę ci światło, żebyś zobaczył
all things in time, all you'll ever need
wszystko na czas, wszystko, czego będziesz potrzebować
all things in time, all we'll ever need
wszystko w swoim czasie, wszystko, czego kiedykolwiek będziemy potrzebować
Ending: Repeat the intro twice, but Guitar 2 reverses the order of
Zakończenie: Powtórz intro dwa razy, ale Gitara 2 odwraca kolejność
the two measures it plays.
dwa takty, które gra.