Crowing Letras Tradução em Português

contributed by Ryan Houlette
contribuição de Ryan Houlette
Capo this on the second fret.
Capo isso na segunda casa.
verse1
versículo 1
Been waiting to find
Estava esperando para encontrar
you could've been happier given the time
você poderia ter sido mais feliz com o tempo
If he'd make up his mind
Se ele se decidisse
You'd give yourself to anybody who would cross that line
Você se entregaria a qualquer um que cruzasse essa linha
And it was never a question
E nunca foi uma pergunta
He was crowing for repair
Ele estava cantando por reparo
You'd give him love and affection
Você daria a ele amor e carinho
But you couldn't keep him there
Mas você não poderia mantê-lo lá
verse2
versículo 2
Get over regrets
Supere os arrependimentos
While you were sleeping with the angels he was under the bed
Enquanto você dormia com os anjos, ele estava debaixo da cama
And the more skin that you shed
E quanto mais pele você derrama
The more that the air in your throat will linger
Quanto mais o ar na sua garganta permanecerá
when you call him your friend
quando você o chama de amigo
And it was never a question
E nunca foi uma pergunta
He was crowing for repair
Ele estava cantando por reparo
You'd give him love and affection
Você daria a ele amor e carinho
But you couldn't keep him there
Mas você não poderia mantê-lo lá
Staring at a cold little hand
Olhando para uma mãozinha fria
Reading fault lines in a shell of a man
Lendo falhas na casca de um homem
You were waiting for a word from above
Você estava esperando por uma palavra de cima
Wouldn't you know it
Você não saberia disso
No answer ever did come
Nenhuma resposta veio
chorus2
refrão2
And it was never a question
E nunca foi uma pergunta
You were crowing for repair
Você estava gritando por reparo
You'd give him love and affection
Você daria a ele amor e carinho
But you couldn't keep him there
Mas você não poderia mantê-lo lá
(End-of-Chorus Riff: -------------------------------|
(Riff de fim do refrão: -------------------------------|
THis is how I play it........ so if it's wrong... it's wrong:)
É assim que eu toco... então se estiver errado... está errado :)
A* Fret the 5th
A* Fret o 5º
Verse form:
Forma do verso:
Been waitin to find,
Estava esperando para encontrar,
You could of been happier given the time
Você poderia ter sido mais feliz com o tempo
(repeat same format)
(repita o mesmo formato)
If he'd make up, his mind
Se ele se decidisse, sua mente
You'd give yourself to anybody who would cross that line
Você se entregaria a qualquer um que cruzasse essa linha
And it was never a question
E nunca foi uma pergunta
He was crowing for repair
Ele estava cantando por reparo
You'd give him love and affection
Você daria a ele amor e carinho
But you couldn't keep him there
Mas você não poderia mantê-lo lá
(back to verse form)
(voltar à forma do verso)
Get over, regret
Supere, arrependa-se
While you were sleepin with angels, he was under the bed
Enquanto você dormia com anjos, ele estava debaixo da cama
And the more skin, you shed
E quanto mais pele você perde
More that the air in your throat would linger when you call him your
Mais do que o ar na sua garganta permaneceria quando você o chamasse de seu
friend
amigo
BRIDGE:
PONTE:
Staring, at a cold little hand reading fault lines
Olhando para uma mãozinha fria lendo falhas
Of a shell of a man
De uma concha de homem
You were waiting for a word from above
Você estava esperando por uma palavra de cima
Wouldn't you know it No answer ever did come
Você não saberia? Nenhuma resposta chegou
Toad the Wet Sprocket
Sapo, a roda dentada molhada
Dulcinea
Dulcinéia