Crowing Versuri Traducere în Română

contributed by Ryan Houlette
a contribuit de Ryan Houlette
Capo this on the second fret.
Capo asta pe a doua fretă.
verse1
versetul 1
Been waiting to find
Am așteptat să găsesc
you could've been happier given the time
ai fi putut fi mai fericit având în vedere timpul
If he'd make up his mind
Dacă s-ar hotărî
You'd give yourself to anybody who would cross that line
Te-ai oferi oricui ar trece acea linie
And it was never a question
Și nu a fost niciodată o întrebare
He was crowing for repair
El cânta pentru reparații
You'd give him love and affection
I-ai oferi dragoste și afecțiune
But you couldn't keep him there
Dar nu puteai să-l ții acolo
verse2
versetul 2
Get over regrets
Treci peste regrete
While you were sleeping with the angels he was under the bed
În timp ce tu dormeai cu îngerii, el era sub pat
And the more skin that you shed
Și cu atât mai multă piele pe care o vei pierde
The more that the air in your throat will linger
Cu atât mai mult aerul din gâtul tău va persista
when you call him your friend
când îi spui prietenul tău
And it was never a question
Și nu a fost niciodată o întrebare
He was crowing for repair
El cânta pentru reparații
You'd give him love and affection
I-ai oferi dragoste și afecțiune
But you couldn't keep him there
Dar nu puteai să-l ții acolo
Staring at a cold little hand
Privind la o mână rece
Reading fault lines in a shell of a man
Citirea liniilor de falie într-o carapace a unui om
You were waiting for a word from above
Așteptați un cuvânt de sus
Wouldn't you know it
N-ai ști asta
No answer ever did come
Niciun răspuns nu a venit vreodată
chorus2
refren2
And it was never a question
Și nu a fost niciodată o întrebare
You were crowing for repair
Cântai pentru reparații
You'd give him love and affection
I-ai oferi dragoste și afecțiune
But you couldn't keep him there
Dar nu puteai să-l ții acolo
(End-of-Chorus Riff: -------------------------------|
(Riff de la sfârșitul refrenului: ---------------------------------|
THis is how I play it........ so if it's wrong... it's wrong:)
Așa îl joc... așa că dacă este greșit... este greșit:)
A* Fret the 5th
A* Fret al 5-lea
Verse form:
Forma versului:
Been waitin to find,
Am așteptat să găsesc,
You could of been happier given the time
Ai putea fi mai fericit având în vedere timpul
(repeat same format)
(repetați același format)
If he'd make up, his mind
Dacă s-ar hotărî, părerea lui
You'd give yourself to anybody who would cross that line
Te-ai oferi oricui ar trece acea linie
And it was never a question
Și nu a fost niciodată o întrebare
He was crowing for repair
El cânta pentru reparații
You'd give him love and affection
I-ai oferi dragoste și afecțiune
But you couldn't keep him there
Dar nu puteai să-l ții acolo
(back to verse form)
(înapoi la forma versurilor)
Get over, regret
Treci peste, regret
While you were sleepin with angels, he was under the bed
În timp ce tu dormeai cu îngerii, el era sub pat
And the more skin, you shed
Și cu cât mai multă piele, vei pierde
More that the air in your throat would linger when you call him your
Mai mult că aerul din gât ar zăbovi când l-ai numi al tău
friend
prieten
BRIDGE:
PODUL:
Staring, at a cold little hand reading fault lines
Privind, la o mână rece care citește linii de falie
Of a shell of a man
Din carapacea unui om
You were waiting for a word from above
Așteptați un cuvânt de sus
Wouldn't you know it No answer ever did come
N-ai ști asta. Niciun răspuns nu a venit vreodată
Toad the Wet Sprocket
Toad the Wet Sprocket
Dulcinea
Dulcinea