Crowing Текст Песни Перевод на Русский

contributed by Ryan Houlette
предоставлено Райаном Хоулеттом
Capo this on the second fret.
Каподастр это на втором ладу.
verse1
стих1
Been waiting to find
Ждал, чтобы найти
you could've been happier given the time
ты мог бы быть счастливее, учитывая время
If he'd make up his mind
Если бы он решился
You'd give yourself to anybody who would cross that line
Ты отдашь себя любому, кто перейдет эту черту.
And it was never a question
И это никогда не было вопросом
He was crowing for repair
Он кричал на ремонт
You'd give him love and affection
Ты бы дал ему любовь и привязанность
But you couldn't keep him there
Но ты не мог удержать его там
verse2
стих2
Get over regrets
Преодолейте сожаления
While you were sleeping with the angels he was under the bed
Пока ты спал с ангелами, он был под кроватью
And the more skin that you shed
И чем больше кожи ты сбросишь
The more that the air in your throat will linger
Тем больше, что воздух в твоем горле задержится
when you call him your friend
когда ты называешь его своим другом
And it was never a question
И это никогда не было вопросом
He was crowing for repair
Он кричал на ремонт
You'd give him love and affection
Ты бы дал ему любовь и привязанность
But you couldn't keep him there
Но ты не мог удержать его там
Staring at a cold little hand
Глядя на холодную маленькую руку
Reading fault lines in a shell of a man
Чтение линий разломов в раковине человека
You were waiting for a word from above
Вы ждали слова свыше
Wouldn't you know it
Разве ты не знаешь этого?
No answer ever did come
Ответ так и не пришел
chorus2
хор2
And it was never a question
И это никогда не было вопросом
You were crowing for repair
Вы кричали о ремонте
You'd give him love and affection
Ты бы дал ему любовь и привязанность
But you couldn't keep him there
Но ты не мог удержать его там
(End-of-Chorus Riff: -------------------------------|
(Конец припева: --------------------------------|
THis is how I play it........ so if it's wrong... it's wrong:)
Вот как я в это играю........ так что если что-то не так... то это неправильно :)
A* Fret the 5th
A* Раздражение 5-е
Verse form:
Форма стиха:
Been waitin to find,
Ждал, чтобы найти,
You could of been happier given the time
Вы могли бы быть счастливее, учитывая время
(repeat same format)
(повторить тот же формат)
If he'd make up, his mind
Если бы он помирился, его разум
You'd give yourself to anybody who would cross that line
Ты отдашь себя любому, кто перейдет эту черту.
And it was never a question
И это никогда не было вопросом
He was crowing for repair
Он кричал на ремонт
You'd give him love and affection
Ты бы дал ему любовь и привязанность
But you couldn't keep him there
Но ты не мог удержать его там
(back to verse form)
(возврат к стихотворной форме)
Get over, regret
Преодолей, пожалей
While you were sleepin with angels, he was under the bed
Пока ты спала с ангелами, он был под кроватью
And the more skin, you shed
И чем больше кожи ты сбрасываешь
More that the air in your throat would linger when you call him your
Тем более, что воздух в горле задержится, когда ты назовешь его своим.
friend
друг
BRIDGE:
МОСТ:
Staring, at a cold little hand reading fault lines
Смотрю на холодную маленькую руку, читающую линии разломов.
Of a shell of a man
Из оболочки человека
You were waiting for a word from above
Вы ждали слова свыше
Wouldn't you know it No answer ever did come
Разве ты не знаешь, что ответ так и не пришел?
Toad the Wet Sprocket
Жаба Мокрая Звездочка
Dulcinea
Дульсинея