Pray Your Gods كلمات أغنية ترجمة عربية

(the Fear album)
(ألبوم الخوف)
contributed by Ryan Houlette
ساهم بها ريان هوليت
Write me if you use this.
اكتب لي إذا كنت تستخدم هذا.
This song is mostly an arpeggiated chord over the verses
هذه الأغنية هي في الغالب عبارة عن وتر متسلسل فوق الآيات
and a strummed chorus. On the arpeggiation, you basically
وجوقة معزفة. على التتابع، أنت في الأساس
just walk the bass note to the chord.
ما عليك سوى المشي على نغمة الجهير على الوتر.
(intro)
(مقدمة)
-3-----------------| (repeat 2x)
-3-----------------| (كرر 2x)
(verse)
(الآية)
I will give the secrets you request
سأعطيك الأسرار التي تطلبها
and you will be the one to sacrifice
وستكون أنت من سيضحي
so lay your olive arms across my breast
لذا ضع ذراعيك الزيتونيتين على صدري
and sing the poems, free the butterflies
وغني القصائد، حرر الفراشات
(chorus)
(جوقة)
Pray your gods who ask you for your blood
صلوا إلى آلهتكم الذين يطلبون منكم دمكم
For they are strong and angry jealous ones
لأنهم أقوياء وغاضبون غيورون
Or lay upon my altar now your love
أو استلقي على مذبحي الآن حبك
I fear my time is short
أخشى أن وقتي قصير
There are armies moving close
هناك جيوش تقترب
Be quick, my love
كن سريعا يا حبي
(verse -- same riff)
(الآية - نفس الريف)
I feel my body weakened by the years
أشعر أن جسدي ضعف على مر السنين
As people turn to gods of cruel design
كما يلجأ الناس إلى آلهة التصميم القاسي
Is it that they fear the pain of death
هل لأنهم يخافون ألم الموت
Or could it be they fear the joy of life?
أم أنهم يخشون متعة الحياة؟
(chorus)
(جوقة)
Pray your gods who rule you by your fears
صلوا آلهتكم التي تحكمكم بمخاوفك
For they are quick and ruthless punishers
لأنهم معاقبون سريعون ولا يرحمون
Or lay upon my altar now your love
أو استلقي على مذبحي الآن حبك
I fear my day is done
أخشى أن يومي قد انتهى
There are armies moving on
هناك جيوش تتحرك
Be quick, my love
كن سريعا يا حبي