Pray Your Gods Текст Песни Перевод на Русский

(the Fear album)
(альбом «Страх»)
contributed by Ryan Houlette
предоставлено Райаном Хоулеттом
Write me if you use this.
Напишите мне, если вы используете это.
This song is mostly an arpeggiated chord over the verses
Эта песня в основном представляет собой арпеджированный аккорд поверх куплетов.
and a strummed chorus. On the arpeggiation, you basically
и бренчащий хор. Что касается арпеджио, вы в основном
just walk the bass note to the chord.
просто проведите басовую ноту к аккорду.
(intro)
(введение)
-3-----------------| (repeat 2x)
-3-----------------| (повторить 2 раза)
(verse)
(стих)
I will give the secrets you request
Я открою секреты, которые ты просишь
and you will be the one to sacrifice
и ты будешь тем, кто принесет жертву
so lay your olive arms across my breast
так положи свои оливковые руки мне на грудь
and sing the poems, free the butterflies
и пой стихи, освобождай бабочек
(chorus)
(хор)
Pray your gods who ask you for your blood
Молитесь своим богам, которые просят у вас вашей крови
For they are strong and angry jealous ones
Ибо они сильные и злые, завистливые
Or lay upon my altar now your love
Или возложи на мой алтарь теперь свою любовь
I fear my time is short
Я боюсь, что у меня мало времени
There are armies moving close
Есть армии, приближающиеся
Be quick, my love
Поторопись, любовь моя
(verse -- same riff)
(куплет -- тот же рифф)
I feel my body weakened by the years
Я чувствую, что мое тело ослабло с годами
As people turn to gods of cruel design
Когда люди обращаются к богам жестокого замысла
Is it that they fear the pain of death
Неужели они боятся боли смерти?
Or could it be they fear the joy of life?
Или, может быть, они боятся радости жизни?
(chorus)
(хор)
Pray your gods who rule you by your fears
Молитесь своим богам, которые управляют вами вашими страхами
For they are quick and ruthless punishers
Ибо они быстрые и безжалостные каратели
Or lay upon my altar now your love
Или возложи на мой алтарь теперь свою любовь
I fear my day is done
боюсь, мой день окончен
There are armies moving on
Есть армии, движущиеся дальше
Be quick, my love
Поторопись, любовь моя