Pray Your Gods Letra Traducción al Español

(the Fear album)
(el álbum de miedo)
contributed by Ryan Houlette
contribuido por Ryan Houlette
Write me if you use this.
Escríbeme si usas esto.
This song is mostly an arpeggiated chord over the verses
Esta canción es principalmente un acorde arpegiado sobre los versos.
and a strummed chorus. On the arpeggiation, you basically
y un coro rasgueado. En el arpegio, básicamente
just walk the bass note to the chord.
simplemente camina la nota de bajo hasta el acorde.
(intro)
(introducción)
-3-----------------| (repeat 2x)
-3-----------------| (repetir 2x)
(verse)
(verso)
I will give the secrets you request
Te daré los secretos que me pidas
and you will be the one to sacrifice
y serás tú quien se sacrifique
so lay your olive arms across my breast
así que coloca tus brazos oliva sobre mi pecho
and sing the poems, free the butterflies
y canta los poemas, libera las mariposas
(chorus)
(estribillo)
Pray your gods who ask you for your blood
Orad a vuestros dioses que os piden vuestra sangre.
For they are strong and angry jealous ones
Porque son celosos fuertes y enojados.
Or lay upon my altar now your love
O pon sobre mi altar ahora tu amor
I fear my time is short
Temo que mi tiempo es corto
There are armies moving close
Hay ejércitos acercándose
Be quick, my love
Date prisa mi amor
(verse -- same riff)
(verso - mismo riff)
I feel my body weakened by the years
Siento mi cuerpo debilitado por los años
As people turn to gods of cruel design
Mientras la gente recurre a dioses de diseño cruel
Is it that they fear the pain of death
¿Será que temen el dolor de la muerte?
Or could it be they fear the joy of life?
¿O podría ser que temen la alegría de vivir?
(chorus)
(estribillo)
Pray your gods who rule you by your fears
Ora a tus dioses que te gobiernan por tus miedos.
For they are quick and ruthless punishers
Porque son castigadores rápidos y despiadados.
Or lay upon my altar now your love
O pon sobre mi altar ahora tu amor
I fear my day is done
Temo que mi día haya terminado
There are armies moving on
Hay ejércitos avanzando
Be quick, my love
Date prisa mi amor