Pray Your Gods Liedtext Deutsche Übersetzung

(the Fear album)
(das Fear-Album)
contributed by Ryan Houlette
beigesteuert von Ryan Houlette
Write me if you use this.
Schreiben Sie mir, wenn Sie dies verwenden.
This song is mostly an arpeggiated chord over the verses
Dieses Lied besteht hauptsächlich aus einem arpeggierten Akkord über den Versen
and a strummed chorus. On the arpeggiation, you basically
und ein klimpernder Refrain. Was die Arpeggiation angeht, im Grunde du
just walk the bass note to the chord.
Gehen Sie einfach die Bassnote zum Akkord.
(intro)
(Einführung)
-3-----------------| (repeat 2x)
-3-----------------| (2x wiederholen)
(verse)
(Vers)
I will give the secrets you request
Ich werde die Geheimnisse preisgeben, die Sie wünschen
and you will be the one to sacrifice
und du wirst derjenige sein, der Opfer bringt
so lay your olive arms across my breast
Also lege deine Olivenarme auf meine Brust
and sing the poems, free the butterflies
und singe die Gedichte, befreie die Schmetterlinge
(chorus)
(Chor)
Pray your gods who ask you for your blood
Bete deine Götter, die dich um dein Blut bitten
For they are strong and angry jealous ones
Denn sie sind stark und wütend, eifersüchtig
Or lay upon my altar now your love
Oder legen Sie jetzt Ihre Liebe auf meinen Altar
I fear my time is short
Ich fürchte, meine Zeit wird knapp
There are armies moving close
Es gibt Armeen, die sich nähern
Be quick, my love
Sei schnell, meine Liebe
(verse -- same riff)
(Vers – gleiches Riff)
I feel my body weakened by the years
Ich habe das Gefühl, dass mein Körper mit den Jahren geschwächt ist
As people turn to gods of cruel design
Wenn Menschen sich Göttern grausamer Absichten zuwenden
Is it that they fear the pain of death
Liegt es daran, dass sie den Schmerz des Todes fürchten?
Or could it be they fear the joy of life?
Oder könnte es sein, dass sie Angst vor der Lebensfreude haben?
(chorus)
(Chor)
Pray your gods who rule you by your fears
Bete zu deinen Göttern, die dich durch deine Ängste beherrschen
For they are quick and ruthless punishers
Denn sie sind schnelle und rücksichtslose Bestrafer
Or lay upon my altar now your love
Oder legen Sie jetzt Ihre Liebe auf meinen Altar
I fear my day is done
Ich fürchte, mein Tag ist vorbei
There are armies moving on
Es ziehen Armeen weiter
Be quick, my love
Sei schnell, meine Liebe