Pray Your Gods Letras Tradução em Português

(the Fear album)
(o álbum Fear)
contributed by Ryan Houlette
contribuição de Ryan Houlette
Write me if you use this.
Escreva-me se você usar isso.
This song is mostly an arpeggiated chord over the verses
Essa música é principalmente um acorde arpejado sobre os versos
and a strummed chorus. On the arpeggiation, you basically
e um refrão dedilhado. No arpejo, você basicamente
just walk the bass note to the chord.
basta levar a nota do baixo até o acorde.
(intro)
(introdução)
-3-----------------| (repeat 2x)
-3-----------------| (repetir 2x)
(verse)
(verso)
I will give the secrets you request
Eu darei os segredos que você solicitar
and you will be the one to sacrifice
e você será o único a sacrificar
so lay your olive arms across my breast
então coloque seus braços verde-oliva em meu peito
and sing the poems, free the butterflies
e cante os poemas, liberte as borboletas
(chorus)
(refrão)
Pray your gods who ask you for your blood
Reze aos seus deuses que lhe pedem o seu sangue
For they are strong and angry jealous ones
Pois eles são fortes e irados e ciumentos
Or lay upon my altar now your love
Ou deite-se no meu altar agora, seu amor
I fear my time is short
Temo que meu tempo seja curto
There are armies moving close
Há exércitos se aproximando
Be quick, my love
Seja rápido, meu amor
(verse -- same riff)
(verso - mesmo riff)
I feel my body weakened by the years
Sinto meu corpo enfraquecido pelos anos
As people turn to gods of cruel design
À medida que as pessoas se voltam para deuses de design cruel
Is it that they fear the pain of death
Será que eles temem a dor da morte
Or could it be they fear the joy of life?
Ou será que eles temem a alegria da vida?
(chorus)
(refrão)
Pray your gods who rule you by your fears
Ore aos seus deuses que governam você por seus medos
For they are quick and ruthless punishers
Pois eles são punidores rápidos e implacáveis
Or lay upon my altar now your love
Ou deite-se no meu altar agora, seu amor
I fear my day is done
Temo que meu dia tenha acabado
There are armies moving on
Há exércitos avançando
Be quick, my love
Seja rápido, meu amor